متن سفينة النجاة
بسم الله الرحمن الرحيم
Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
( الحمد ) اتوى سكابيهانى فوجى ايكو ( لله ) كاكوغانى الله ( رب العالمين ) كغ مغيرانى عالم كابيه ( وبه ) لن اغ الله ( نستعين ) يوون فيتولوغ كولا ( على امور الدنيا ) اغتسى فرا ٢ فركرا دنيا ( والدين ) لن فركرا اكاما ( وصلي ) لن موكا ٢ فريغ رحمة تعظيم سنتن ( الله ) كوستى الله ( وسلم ) لن فريغ كسلامتان سنتن الله ( على سيدنا ) اغتسى كوستى كيتا ( محمد ) هيا كنجغ نبى محمد ( خاتم النبيين ) كغ دادى فوغكاسانى فرا نبى ( واله ) لن كالوركانى نبى ( وصحبه ) لن صحابتى نبى ( اجمعين ) هيا سكابيهانى ( ولا حول ) لن اورا انا دايا سوميغكير سكيغ دوراكا ( ولا قوة ) لن اورا انا قوة عبادة ( الا بالله ) كجابا كلوان فيتولوغى الله ( العلي) كغ مها لوهور ( العظيم ) تور كغ مها اكوغ
Segala puji hanya kepada Allah Tuhan semesta alam, dan Hanya kepadaNya kita memohon pertolongan atas segala perkara dunia dan akhirat.Shalawat serta salamNya semoga selalu tercurah kepada pemimpin kita,Nabi Muhammad SAW Penutup para nabi, juga terhadap keluarga, sahabat sekalian. Tiada daya upaya kecuali dengan pertolongan Allah Yang Maha Tinggi lagi Maha Perkasa.
اركان الاسلام
( فصل ) اتوى ايكى ايكو فصل سويجى ( اركان الاسلام ) اتوى فيرا٢ ركونى اسلام ايكو ( خمسة ) انا ليما ( شهادة ) سويجى ايكو يكسينى ( أن لا إله ) ستهونى كلا كوهان اورا انا فغيران كغ حق دين سمباه ( الا الله ) كجابا كوستى الله ( وان محمدا ) لن ستهونى نبى محمد ايكو (رسول الله ) دادى اوتوسانى كوستى الله ( واقام الصلاة ) لن جمنغاكن صلاة ( وأبناء الزكاة ) لن فريغ / اويه زكاة ( وصوم رمضان ) لن فواصا اغ وولن رمضان ( وحج البيت ) لن موغكاه حج ( من ) سفا ووغ ( استطاع ) كغ كواسا سفا ووغ ( إليه ) مريغ بيت الله افانى ( سبيلا ) دالانى
Rukun Islam ada lima, yaitu :
1. Bersaksi bahwa tiada tuhan selain Allah dan bersaksi bahwa Nabi Muhammad adalah utusan Allah.
2. Mendirikan Sholat.
3. Menunaikan Zakat.
4. Puasa Ramadhan.
5. Ibadah haji ke baitullah bagi yang mampu melaksanakannya.
اركان الإيمان
( فصل ) اتوى ايكى ايكو فصل سويجى ( اركان الإيمان ) اتوى فيرا٢ ركونى ايمان ايكو ( ستة ) انا ننم ( أن تؤمن ) سويجى ينطا غيماناكن سيرا ( بالله ) اغ الله ( وملائكته ) لن ملائكتى الله ( وكتبه ) لن فيرا ٢ كتابى الله ( ورسله ) لن فيرا ٢ اوتوسانى الله ( وباليوم الأخر ) لن دينا اخير ( وبالقدر ) لن فسطين ( خيره ) هيا باكوسى٢ فسطين ( وشره ) لن الا٢نى فسطين ( من الله تعالى ) ايكو سكيغ الله تعالى
Rukun iman ada enam, yaitu :
1. Beriman kepada Allah.
2. Beriman kepada Mala’ikat.
3. Beriman dengan semua kitab-kitab suci.
4. Beriman dengan semua Rasul.
5. Beriman dengan hari kiamat.
6. Beriman dengan takdir ketentuan baik dan buruk dari Allah.
معننى لا اله الا الله
( فصل ) اتوى ايكى ايكو فصل سويجى ( ومعنى لا اله الا الله ) لن اتوى معنانى كلمة لا اله الا الله ايكو ( لا معبود ) اورا أنا فغيران كغ دين سمباه ( بحق ) كلوان حق ( في الوجود ) اغدالم وجودى ( الا الله ) كجابا كوستى الله
Makna “Laa Ilaaha Illallah”
Adapun arti kalimat “La ilaha illah”, yaitu: Tidak ada Tuhan yang berhak disembah dalam kenyataan kecuali Alloh.
علامات البلوغ
( فصل ) اتوى ايكى ايكو فصل سويجى ( علامات البلوغ ) اتوى فيرا ٢ تتغرى بالغ ايكو ( ثلاث ) انا تلو ( تمام خمس عشرة ) سويجى ايكو سمفورنانى عمر ليمالاس افانى ( سنة ) تاهونى ( في الذكر ) اغدالم بوجاه لانغ ( والأنثي ) لن بوجاه وادون ( والإحتلام ) لن غيمفى ميتو منى ( في الذكر ) اغدالم بوجاه لانغ ( والأنثى ) لن بوجاه وادون ( لتسع سنين ) كرنا عمر سغاغ تاهون ( والحيض ) لن حيض ( في الأنثى) اغدالم بوجاه وادون ( لتسع سنين ) كرنا عمر سغاغ تاهون
Tanda-tanda baligh ada tiga, yaitu :
1. Usia telah mencapai 15 tahun bagi anak laki-laki atau anak perempuan.
2. Bermimpi (junub) bagi anak laki-laki dan anak perempuan ketika melewati umur sembilan tahun.
3. Keluar darah haidh bagi perempuan sesudah berumur sembilan tahun.
شروط اجزاء الحجر
( فصل ) اتوى ايكى ايكو فصل سويجى ( شروط اجزاء الحجر ) اتوى فيرا ٢ شرطى جيووء جوكوف غغكو واتو ايكو ( ثمانية ) انا وولو ( ان يكون ) سويجى ينطا انا افا اجزاء الحجر انا ايكو ( بثلاثة احجار ) كلوان تلو واتو ( وان ينقي ) لن ينطا دين رسيكى افا ( المحل ) فغكونان ( وان لا يجف ) لن ينطا اورا كاريغ افا ( النجس) نجس ( ولا ينتقل ) لن اورا غاليه افا نجس ( ولا يطرأ ) لن ينطا اورا أيار تيكا ( عليه ) اغتسى نجس افا ( اخر ) نجس ليانى ( ولا يجاوز ) لن ينطا اورا غليواتى افا نجس ( صفحته ) اغ بوكوغى ووغ ( وحشفته ) لن اغ حشفهى ووغ ( ولا يصيبه ) لن ينطا اورا غيننى اغ نجس افا ( ماء ) اغ بايو ( وان تكون ) لن ينطا انا افا ( الأحجار ) فيرا ٢ واتو انا ايكو. ( طاهرة ) سوجى
Syarat dipebolehkannya menggunakan batu untuk beristinja ada delapan, yaitu :
1. Menggunakan tiga batu.
2. Mensucikan tempat keluar najis dengan batu tersebut.
3. Najis tersebut tidak kering.
4. Najis tersebut tidak berpindah.
5. Tempat istinja tersebut tidak terkena benda yang lain sekalipun tidak najis.
6. Najis tersebut tidak berpindah tempat istinja (lubang kemaluan belakang dan kepala kemaluan depan).
7. Najis tersebut tidak terkena air .
8. Batu yang digunakan harus suci.
فروض الوضوء
( فصل ) اتوى ايكى ايكو فصل سويجى ( فروض الوضوء ) اتوى فيرا ٢ فرضونى وضوء ايكو ( ستة ) انا ننم ( الأول ) اتوى كغ ديغين ايكو ( النية ) نية ( الثاني ) اتوى كغ كافيندو ايكو ( غسل الوجه ) ماسوه وجه ( الثالث ) اتوى كغ كفيغ تلو ايكو ( غسل اليدين ) ماسوه تغان لورو ( مع المرفقين ) سرتانى سيكوت لورو ( الرابع ) اتوى كفيغ ففت ايكو ( مسح شيء ) غوسف سويجى ( من الرأس ) سكيغ سيراه ( الخامس ) اتوى كفيغ ليما ايكو. ( غسل الرجلين ) ماسوه سيكيل لورو ( مع الكعبين ) سرتانى كميرين لورو ( السادس ) اتوى كفيغ ننمى ايكو ( الترتيب ) اوروت٢
Rukun wudhu ada enam, yaitu :
1. Niat.
2. Membasuh muka.
3. Membasuh kedua tangan sampai siku.
4. Menyapu sebagian kepala.
5. Membasuh kedua kaki sampai mata kaki
6. Tertib.
تعريف النية
( فصل ) اتوى ايكى ايكو فصل سويجى ( النية ) اتوى كغ اران نيت ايكو ( قصد الشيء ) نجا سويجى٢ ( مقترنا ) حالى كلوان دين بارغكن. ( بفعله ) كلوان اكاوى سويجى ( ومحلها ) لن اتوى فاغكونانى نية ايكو ( القلب ) انا اغ أتى ( والتلفظ ) لن اتوى غلفظاكن ( بها ) كلوان نية ايكو ( سنة ) حكومى سنة ( ووقتها ) لن اتوى وقتونى نية ايكو ( عند غسل اول جزء ) ناليكانى ماسوهى كاويتانى باكيان ( من الوجه ) سكيغ وجه ( والترتيب ) لن اتوى كغ اران ترتيب ايكو ( ان لا يقدم ) ينطا اورا ديغيناكن سفا ووغ ( عضوا ) اغ اغكوتا سويجى ٢ ( على عضو ) غاريكاكن اغتسي اغكوتا سويجى
Niat adalah menyengaja di dalam hati (untuk melakukan) suatu perbuatan bersamaan ketika melakukannya. Adapun mengucapkan niat tersebut hukumnya sunnah, dan waktunya ketika pertama kali membasuh sebagian muka. Adapun tertib yang dimaksud adalah tidak mendahulukan satu anggota wudhu terhadap anggota wudhu yang lain.
انواع الماء
( فصل ) اتوى ايكى ايكو فصل سويجى ( الماء ) اتوى بايو ايكو ( قليل ) انا بايو كديك ( وكثير ) لن بايو اكيه ( القليل ) اتوى بايو كديك ايكو ( ما ) بايو ( دون القلتين ) كغ كورغ سكيغ روغ قلة ( والكثير ) لن اتوى كغ اران بايو اكيه ايكو ( قلتان ) بايو روغ قلة. ( فأكثر ) مغكا لويه اكيه ( القليل ) اتوى بايو كديك ايكو ( يتنجس ) دادى نجس افا بايو ( بوقوع النجاسة ) سبب كتيبان نجس ( فيه ) اغدالم بايو ( وان لم يتغير ) لن سنجان اورا اوواه افا بايو ( والماء ) لن اتوى بايو ( الكثير ) كغ اكيه ايكو ( لا يتنجس ) اورا دادى نجس ( الا اذا تغير ) كجابا تتكالا اورا افا ( طعمه ) راسانى بايو ( أو لونه ) اتوا ورنانى بايو ( او ريحه ) اتوا امبونى بايو
Air itu ada dua macam, yaitu :
Air yang sedikit dan air yang banyak.
Air yang sedikit adalah air yang kurang dari
dua qullah dan air yang banyak adalah yang sampai dua qullah atau lebih.
Air yang sedikit akan menjadi najis jika kejatuhan najis kedalamnya, sekalipun tidak berubah.
Adapun air yang banyak maka tidak akan menjadi najis kecuali air tersebut telah berubah rasa, warna atau baunya.
موجبات الغسل
( فصل ) اتوى ايكى ايكو فصل سويجى ( موجبات الغسل ) اتوى فيرا ٢ فركرا كغ ماجباكن اغ ادوس ايكو ( ستة ) انا ننم ( إيلاج الحشفة ) سويجى ايكو منجيغاكن حشفة ( في الفرج ) اغدالم فرجى ( وخروج المني ) لن متو نى منى ( والحيض ) لن حيض ( والنفاس ) لن نفاس ( والولادة) لن لاهيران ( والموت) لن ماتى
Perkara yang mewajibkan mandi ada enam, yaitu :
1. Memasukkan khasyafah atau kepala kemaluan (laki-laki) ke dalam farji (kemaluan perempuan).
2. Keluar air mani.
3. Keluar darah haidh (datang bulan).
4. Keluar darah nifas (darah yang keluar setelah melahirkan).
5. Melahirkan.
6. Meninggal dunia.
فروض الغسل
( فصل ) اتوى ايكى ايكو فصل سويجى. ( فروض الغسل ) اتوى فيرا ٢ فرضونى ادوس ايكو ( اثنان) انا لورو ( النية ) سويجى ايكو نية ( وتعميم البدن ) لن مراتانى بدن ( بالماء ) كلوان بايو
Kewajiban dalam mandi wajib ada dua, yaitu :
1. Niat mandi wajib.
2. Meratakan air ke seluruh bagian tubuh dengan sempurna.
شروط الوضوء
( فصل ) اتوى ايكى ايكو فصل سويجى ( شروط الوضوء ) اتوى فيرا ٢ شراطى وضوء ايكو ( عشرة ) سفولوه ( الإسلام ) سويجى ايكو اسلام ( والتمييز ) لن فينتر ( والنقاء ) لن سوجى ( عن الحيض ) سكيغ حيض ( والنفاس ) لن نفاس ( ( وعما ) لن سكيغ براغ ( يمنع ) كغ يكاه افا براغ ( وصول الماء ) اغ تومكانى بايو ( الي البشرة ) مريغ كوليت ( وان لا يكون ) لن ينطا اورا انا ايكو. ( على العضو ) اغتسى اغكوتا افا ( ما ) براغ ( يغير ) كغ غوواهاكن افا براغ ( الماء ) اغ بايو ( والعلم ) لن وروه ( بفرضيته ) كلوان كفرضونانى وضوء ( وان لا يعتقد ) لن ينطا اورا نيقداكن سفا ووغ ( فرضا ) اغ فرض سويجى ( من فروضه) ستغه سكيغ فيرا ٢ فرضونى وضوء ( سنة ) اغ سنة ( والماء ) لن بايو ( الطهور ) كغ يوجيكاكن ( ودخول الوقت ) لن مانجيغى وقت ( والموالاة) لن تولى ٢ ( لدائم الحدث ) مدوى ووغ كغ لغكغ حدثى
Syarat– Syarat Wudhu` ada sepuluh, yaitu :
1. Islam
2.Tamyiz (cukup umur dan ber’akal).
3. Suci dari haidh dan nifas.
4. Bersih dari segala sesuatu yang bisa menghalangi sampainya air ke kulit.
5. Tidak ada sesuatu disalah satu anggota wudhu` yang merubah keaslian air.
6. Mengetahui bahwa hukum wudhu` tersebut adalah wajib.
7. Tidak boleh beri`tiqad (berkeyakinan) bahwa salah satu dari fardhu–fardhu wudhu' itu hukumnya sunnah (tidak wajib).
8. Kesucian air wudhu` tersebut.
9. Masuk waktu sholat yang dikerjakan.
10. Terus menerus hadasnya.
نواقض الوضوء
(فصل ) اتوى ايكى ايكو فصل سويجى ( نواقض الوضوء ) اتوى فيرا ٢ كغ غروساءكن مريغ وضوء ايكو ( أربعة أشياء ) ففت فيرا ٢ فركرا ( الأول ) اتوى كغ ديغين ايكو ( الخارج ( فركرا كغ ميتو ( من احد السبيلين ) سكيغ ساله سويجنى ددالن لورو ( من قبل ) بيانى سكيغ قبل ( او دبر ) لن سكيغ دبر ( ريح ) هيا متو انتوت ( او غيره ) أتوا ليانى انتوت ( الا المني ) كجابا منى ( الثاني ) اتوى كفيندونى ايكو ( زوال العقل) ايلاغى عقل ( بنوم ) سبب تورو ( او غيره ) اتوا ليانى تورو ( الا نوم قاعد ) كجابا تورونى ووغ كغ لوغكوه ( ممكن ) كغ نتفاكن ( مقعده ) اغ فلوغكوهانى ( من الأرض ) سكيغ بومى ( الثالث ) اتوى كفيغ تلونى ايكو ( التقاء بشرتي رجل) تتمونى كوليت لورونى ووغ لنغ ( وامراة ) لن ووغ وادون ( كبيرين ) كغ كدى كارونى ( اجنبيين ) تور كغ ليان كارونى ( من غير حائل ) سكيغ اورا غغكو اليغ ٢ ( الرابع ) اتوى كفيغ ففتى ايكو ( مس قبل الادمى ) اندمىء قبلى اناء فوتو ادم ( او حلقة دبره ) اتوى بوندر ٢ رى انا فوتو ادم ( ببطن الراحة ) كلوان وتغى ايفيك ٢ ( او بطون الأصابع ) اتوى فيرا ٢ درىجى
Perkara yang membatalkan wudhu` ada empat, yaitu :
1. Apabila keluar sesuatu dari salah satu dari dua alat kelamin; depan (qubul) belakang (dubur) seperti kentut dan lainnya, kecuali air mani.
2. Hilang akal seperti tidur dan lainnya, kecuali tidur dalam keadaan duduk yang mantap dengan merapatkan duduknya ke tanah.
3. Bersentuhan antara kulit laki–laki dengan kulit perempuan dewasa yang bukan muhrim tanpa ada penghalang.
4. Menyentuh kemaluan atau menyentuh bundaran dubur dengan telapak tangan atau telapak jarinya.
المحرومات على من انتقض وضوؤه
( فصل ) اتوى ايكى ايكو فصل سويجى ( من ) سفا ووغ ( انتقض ) كغ روساء افا ( وضوءه ) وضونى ووغ ( حرم ) مكا حرام ( عليه ) اغتسي ووغ افا ( اربعة اشياء ) ففت فيرا ٢ فركرا ( الصلاة ) سويجى ايكو صلاة ( والطواف ) ان طواف ( ومس المصحف ) لن اندميك مصحف ( وحمله ) لن ناغكوغ مصحف ( ويحرم ) لن حرام ( علي الجنب ) اغتسي ووغ كغ جنب افا ( ستة اشياء ) ننم فيرا ٢ فركرا ( الصلاة ) سويجى ايكو صلاة ( والطواف ) لن طواف. ( ومس المصحف ) لن اندميك مصحف ( وقراءة القرآن ) لن مجا القرآن ( ويحرم ) لن حرام ( بالحيض ) سبب حيض افا ( عشرة أشياء ) سفولوه فيرا ٢ فركرا ( الصلاة ) سويجى ايكو صلاة ( والطواف ) لن طواف ( ومس المصحف ) لن اندميك مصحف ( وحمله ) لن ناغكوغ مصحف ( والليث ) لن منغ ( في المسجد ) اغدالم مسجد ( وقراءة القرآن ) لن موجو القرآن ( والصوم ) لن فواصا ( والطلاق ) لن طلاق ( والمرور ) لن ليوات ( في المسجد ) اغدالم مسجد ( ان خافت ) لمون ودى سفا ووغ وادون كغ حيض ( تلويثه ) اغ توميتيسى كتيه ( والإستمتاع ) لن غالف سنغ ( بما ) كلوان براغ ( بين السرة ) كغ انترانى وودل ( والركبة) لن دغكول
Orang yang batal wudhunya (hadats kecil), dilarang melakukan empat hal berikut :
1. Shalat.
2. Thowaaf (keliling ka`bah tujuh kali).
3. Menyentuh Mushaf Al-Qur`an.
4. Membawa Mushaf Al Qur'an.
Orang yang junub (hadats besar) dilarang untuk melakukan enam hal berikut :
1. Sholat.
2. Thowaaf.
3. Menyentuh Mushaf Al Qur`an.
4. Membawa Mushaf Al Qur'an
5. Berdiam diri (I'tikaf) di Masjid.
6. Membaca Al Qur'an.
Wanita yang sedang haid tidak boleh melakukan sepuluh hal berikut :
1. Sholat.
2. Thowaaf (keliling Ka'bah tujuh kali).
3. Menyentuh Mushaf Al-Qur`an.
4. Membawa Mushaf Al-Qur`an.
5. Berdiam diri (I'tikaf) di Masjid.
6. Membaca Al Qur'an.
7. Puasa.
8. Cerai.
9. Berjalan di dalam masjid, jika ia takut akan menetesnya darah/mengotorinya.
10. Bersenang senang dengan istrii di antara pusar dan lutut.
اسباب التيمم
( فصل ) اتوى ايكى ايكو فصل سويجى ( اسباب التيمم ) اتوى فيرا ٢ سبابى تيمم ايكو ( ثلاثة) انا تلو ( فقد الماء ) سويجى ايكو كسفين بايو ( والمرض ) لن لارا ( والإحتياج ) لن حاجة ( اليه) مريغ بايو ( لعطش حيوان ) كرنا غلائى حيوان ( محترم ) كغ دين ملياءكن ( غير المحترم ) اتوى حيوان كغ اورا دين ملياءكن ايكو ( ستة ) انا ننم ( تارك الصلاة ) سويجى ايكو ووغ كغ نيغكال صلاة ( والزاني ) لن ووغ كغ زنا ( المحصن ) محصن ( والمراد ) لن ووغ كغ مرتد ( والكافر ) لن ووغ كافر ( الحربي ) كغ موسوهى ( والكلب ) لن سكاوون ( العقور ) كغ كلاء ( وااخنزير ) لن جيليغ
Sebab-sebab yang membolehkan tayammum ada tiga hal, yaitu :
1. Tidak ada air untuk berwudhu.
2. Ada penyakit yang mengakibatkan tidak boleh memakai air.
3. Ada air hanya sekedar mencukupi kebutuhan minum manusia atau binatang yang Muhtaram (yang dihormati) atau hewan yang (tidak dihormati).
Muhtaram ada enam macam, yaitu :
1. Orang yang meninggalkan sholat wajib.
2. Orang yang sudah menikah yang berzina.
3. Murtad.
4. Kafir Harby.
5. Anjing galak.
6. Celeng.
شروط التيمم
( فصل ) اتوى ايكى ايكو فصل سويجى ( شروط التيمم ) اتوى فيرا ٢ شراطى تيمم ايكو (عشرة ) انا سفولوه ( ان يكون ) سويجى ايكو ينطا انا افا تيمم انا ايكو ( بتراب ) كلوان لبو ( وان يكون ) لن ينطا انا افا ( التراب ) لبو انا ايكو ( طاهرا ) سوجى ( وان لا يكون ) لن ينطا اورا انا افا لبو اورا انا ايكو. ( مستعملا ) مستعمل ( وان لا يخالطه). لن ينطا اورا يامفورى اغ لبو افا ( دقيق ) كلفوغ. ( وتحوه ) لن سفدانى كلفوغ ( وان يقصده ) لن ينطا نجا سفا ووغ اغ لبو ( وان يمسح ) لن ينطا غوسف سفا ووغ ( وجهه ) اغ وجهى ووغ ( ويديه ) لن تغان لورونى ( بضربتين ) كلوان روغ فوكولن ( وان يزيل) لن ينطا غيلاغاكن سفا ووغ ( النجاسة ) اغ نجس ( اولا ) اغدالم كاويتانى ( وان يكون ) لن ينطا انا افا ( التيمم ) تيمم انا ايكو ( بعد دخول الوقت ) سويجى مانجيغى وقت صلاة ( وان يتيمم ) لن ينطا تيمم سفا ووغ ( لكل فرض ) كدوى سبن ٢ فرض سويجى
Syarat-syarat mengerjakan tayammum ada sepuluh, yaitu :
1. Bertayammum dengan tanah.
2. Menggunakan tanah yang suc yangi tidak terkena najis.
3. Tanahnya tidak pernah di pakai sebelumnya.
4. Murni dari campuran yang lain seperti tepung dan seumpamanya / selainnya.
5. Meniatkan tayamum.
6. Menyapu muka dan dua tangannya dengan dua usapan berbeda.
7. Menghilangkan segala najis di badan terlebih dahulu.
8. Berusaha mencari arah qiblat sebelum memulai tayammum.
9. Tayammum dilakukan setelah masuk waktu shalat.
10. Bertayammum untuk setiap satu shalat wajib.
فروض التيمم
( فصل ) اتوى ايكى ايكو فصل سويجى ( فروض التيمم ) اتوى فيرا ٢ فرضونى تيمم ايكو ( خمسة ) انا ليما. ( الأول ) اتوى كغ ديغين ايكو ( نقل التراب ) مينداه لبو. ( الثاني ) اتوى كافيندنى ايكو ( النية ) نية ( الثالث ) اتوى كفيغ تلو نى ايكو ( مسح الوجه ) غوسف وجه ( الرابع ) اتوى كفيغ ففتى ايكو ( مسح اليدين ) غوسف تغان لورو ( الي المرفقين ) تومكا سيكوت لورو ( الخامس ) اتوى كفيغ ليمانى ايكو ( الترتيب ) ترتيب ( بين المسحتين) اغ انترانى فغوسف لورو
Rukun-rukun tayammum ada lima, yaitu :
1. Memindahkan debu.
2. Niat.
3. Mengusap wajah.
4. Mengusap kedua belah tangan sampai siku.
5. Tertib antara dua usapan.
مبطلات التيمم
( فصل ) اتوى ايكى ايكو فصل سويجى ( مبطلات التيمم ) اتوى فيرا ٢ كغ بطلاكن تيمم ايكو ( ثلاث ) انا تلو ( ما ) سويجى ايكو براغ ( ابطل ). كغ بطلاكن افا براغ ( الوضوء ) اغ وضوء ( والردة ) لن مرتد ( وتوهم الماء ) لن ييفتا انانى بايو ( ان تيمم ) لمون تيمم سفا ووغ ( أفقده ) كران كسفين بايو
Pembatal tayammum ada tiga, yaitu :
1. Semua yang membatalkan wudhu.
2. Murtad.
3. Ragu-ragu terdapatnya air, apabila dia bertayammum karena sebab tidak ada air.
الذي يطهر من النجاسات
( فصل ) اتوى ايكى ايكو فصل سويجى ( الذي يطهر ) اتوى كغ بيسا سوجى ( من النجاسات ) سكيغ فيرا ٢ نجس ايكو ( ثلاث ) انا تلو ( الخمر) سويجى اراك ( اذا تخللت ) ناليكانى دادى جوكا افا اراك ( بنفسها ) كلوان اواك ديوينى اراك ( وجلد الميتة ) لن كوليتى بتاغ ( اذا دبغ ) ناليكانى دين ساماء افا بتاغ ( وما ) لن براغ ( صار ) كغ دادى افا براغ دادى ايكو ( حيوانا ) حيوان
Najis-najis yang bisa menjadi suci ada tiga, yaitu :
1. Khamr (air yang diperah dari anggur) yang menjadi bentuk lain (misal : cuka) dengan
sendirinya.
2. Kulit bangkai yang telah disamak.
3. Semua najis yang telah berubah menjadi binatang.
انواع النجاسات
(فصل ) اتوى ايكى ايكو فصل سويجى ( النجاسات ) اتوى فيرا ٢ نجس ايكو ( مغلظة ) سويجى ايكو نجس مغلظة ( ومخففة ) لن نجس مخففة ( ومتوسطة ) لن نجس متوسطة
( المغلظة) اتوى نجس مغلظة ايكو ( نجاسة الكلب ) نجس سكاوون ( والخنزير ) لن جيليغ ( وفرع احدهما ) لن فرا ناءنى ( والمخففة) اتوى نجس مخففة ايكو ( بول الصبي) فيفيسى بوجه لنغ ( الذي لم يطعم ) كغ كوروغ معان سفا صبى ( غير اللبن ) ليانى فوهان ( ولم يبلغ ) لن دوروغ تومكا سفا صبى ( الحو لين ) اغ عمر روغ تهون ( والمتوسطة ) اتوى نجس متوسطة ايكو ( سائر النجاسات ) سكارينى فيرا ٢ نجس
Najis ada tiga, yaitu :
1. Najis besar (Mughalladzah), yaitu Anjing, Babi atau yang lahir dari salah satunya.
2. Najis ringan (Mukhaffafah), yaitu air kencing bayi laki-laki yang tidak makan selain air susu ibunya dan umurnya belum sampai dua tahun.
3. Najis sedang (Mutawassithah), yaitu semua najis selain dua najis yang telah disebutkan.
التطهير من النجاسات
( فصل ) اتوى ايكى ايكو فصل سويجى ( المغلظة ) اتوى نجس مغلظة ايكو ( تطهر) بيسا سوجى افا نجس مغلظة ( بسبع غسلات ) كلوان فيتوغ واسوهان ( بعد ازالة عينها ) سويسى ايلاغى عينى نجس مغلظة ( احداهن ) كغ اتوى ساله سويجينى فيتو ايكو ( بتراب ) كلوان لبو ( والمخففة ) لن اتوى نجس مخففة ايكو ( تطهر ) بيسا سوجى افا نجس مخففة ( برش الماء ) كلوان ييراتى بايو ( عليها ) اغتسى نجس مخففة ( مع الغلبة ) سرتا باغتاكن ( وإزالة عينها ) لن سرتا ايلاغى عينى نجس مخففة ( والمتوسطة ) اتوى نجس متوسطة ايكو ( تنقسم ) دين باغى افا نجس متوسطة ( على قسمين ) اغتسي روغ باكيهان ( عينية ) سويجى ايكو نجس بوغسا عينىة ( وحكمية ) لن كفيندونى بوغساا حكمية ( العينية ) اتوى نجس بوغسا عينىة ايكو ( التىي ) نجس عينية ( لها ) كغ ايكو انا كدوى نجس عينية ( لون ) اتوى ورنا ( وربح ) لن امبو ( وطعم ) لن راسا ( فلا بدّ ) مكا مستى ( من ازالة لونها ) سكيغ غيلاغاكن ورنانى نجس عينية ( وريحها ) لن امبونى نجس عينية. ( وطعمها ) لن راسانى نجس عينية ( والحكمية ) لن اتوى نجس كغ بوغسا حكمية ايكو ( التي ) نجس حكمية ( لا لون ) كغ اران انا ورنانى ( ولا ريح ) لن اورا امبونى ( ولا طعم ) لن اورا انا راسانى ( يكفيك ) مكا يوكوفى اغ سيرا افا ( جري الماء ) غيليكاكن بايو ( عليها ) اغتسى نجس حكمية
Najis besar (Mughalladzah), cara menyucikannya dengan membasuhnya sebanyak tujuh kali,salah satunya dengan menggunakan debu setelah hilang zat najisnya.
Najis ringan (Mukhaffafah), cara menyucikannya dengan memercikkan air secara menyeluruh dan menghilangkan zat najisnya.
Najis sedang (Mutawassithah) terbagi dua bagian, yaitu :
1. ‘Ainiyyah yaitu najis yang masih nampak warna, bau, atau rasanya, maka cara menyucikan najis ini dengan menghilangkan warna, bau, dan rasanya.
2. Hukmiyyah, yaitu najis yang tidak nampak warna, bau dan rasanya, maka cara menyucikan najis ini cukup dengan mengalirkan air pada benda yang terkena najis tersebut.
زمان الحيض والطهر والنفاس
Masa haid/menstruari yang paling cepat adalah sehari semalam, namun pada umumnya selama enam hari atau tujuh hari, dan paling lama adalah lima belas hari.
Udzur shalat ada dua :
Syarat sah shalat ada delapan, yaitu :
Rukun sholat ada tujuh belas, yaitu :
Niat itu ada tiga derajat, yaitu :
Syarat takbirotul ihram ada enam belas, yaitu :
Syarat2t membaca surat Al Fatihah ada sepuluh, yaitu :
Tempat yang disunahkan mengangkat tangan ketika shalat ada empat, yaitu :
( فصل ) اتوى ايكى ايكو فصل سويجى ( اقل الحيض ) اتوى لويه كديكى حيض ايكو ( يوم ) سدينا ( وليلة ) لن سوغى ( وغالبه ) لن اتوى كفراهى حيض ايكو ( ست ) ننم دينا ( او سبع ) اتوا فيتوغ دينا ( واكثره ) لن اتوى لويه اكيهى حيض ايكو ( خمسة عشر ) ليمالس افانى ( يوما ) دينانى ( بلياليها ) كلوان وغينى ليمالس دينا ( اقل الطهر ) اتوى لويه كديكى سسوجى ( بين الحيضتين ) اغ انترانى حيض لورو ايكو ( خمسة عشر ) ليمالس افانى ( يوما ) دينانى ( وغاليه ) ان اتوى كفراهى سسوجى ايكو ( أربعة ) ففت ( وعشرون ) لن روغ فولوه افانى ( يوما ) دينانى ( اوثلاثة ) اتوا تلو ( وعشرون ) لن روغ فولوه افانى ( يوما ) دينانى ( ولا حد ) لن اورا انا وتسى ( لأكثره ) كدووى اكيهى سوجى ( اقل النفاس ) اتوى كديكى نفاس ايكو ( مجة ) سأكجروتان ( وغاليه ) لن اتوى كفراهى نفاس ايكو ( اربعون) فتاغ فولوه افانى ( يوما ) دينانى ( واكثره ) لن اتوى اكيهى نفاس ايكو ( ستون ) سوداء افانى ( يوما ) دينانى
Masa haid/menstruari yang paling cepat adalah sehari semalam, namun pada umumnya selama enam hari atau tujuh hari, dan paling lama adalah lima belas hari.
Masa suci antara dua haid paling cepat adalah lima belas hari,namun pada umumnya dua puluh empat hari atau dua puluh tiga hari, dan tidak ada batasan masa paling lamanya.
Masa nifas/melahirkan paling cepat adalah sekejap, pada umumnya empat puluh hari, dan paling lama adalah enam puluh hari.
اعذار الصلاة
( فصل ) اتوى ايكى ايكو فصل سويجى ( اعذار الصلاة ) اتوى فيرا ٢ عذرى صلاة ايكو ( اثنان ) انا لورو ( اليوم ) سويجى ايكو تورو ( والنسيان ) لن كفيندو لالى
Udzur shalat ada dua :
1. Tidur.
2. Lupa.
شروط الصلاة
( فصل ) اتوى ايكى ايكو فصل سويجى ( شروط الصلاة ) اتوى فيرا ٢ شراطى صلاة ايكو ( ثمانية ) انا وولو ( طهارة الحدثين ) سويجى ايكو سوجى سكيغ حدث لورو ( والطهارة ) لن سوجى ( عن النجاسة ) سكيغ نجس ( في الثوب ) لن فاكيهان ( والبدن ) لن بدانى ( والمكان ) لن فاغكونانى ( وستر العورة ) لن نوتوفى عورة ( واستقبال القبلة ) لن مادف قبلة ( ودخول الوقت ) لن مانجيغ وقت ( والعلم بفرضيتها ) لن وروه كلوان كفرضونانى صلاة ( وان لا يعتقد ) لن اورا نيقداكن سفا ووغ ( فرضا ) اغ فرضو سويجى ( من فروضها ) سكيغ فيرا ٢فرضونى صلاة ( سنة ) واجتناب المبطلات ) لن غدوهى فيرا ٢ فركرا كغ بطلاك
Syarat sah shalat ada delapan, yaitu :
1. Suci dari hadats besar dan kecil.
2. Suci pakaian, badan dan tempat dari najis.
3. Menutup aurat.
4. Menghadap kiblat.
5. Masuk waktu sholat.
6. Mengetahui rukun-rukan sholat.
7. Tidak meyakini bahwa diantara rukun-rukun sholat sebagai sunnah
8. Menjauhi semua yang membatalkan sholat.
الأحداث
( الأحداث ) اتوى فيرا ٢ حدث ايكو ( اثنان ) انا لورو ( اصغر ) سويجى ايكو حدث جيليء ( واكبر ) ان حدث كدى ( فالأصغر ( مكا اتوى حدث جيليء ايكو ( ما ) افا براغ ( اوجب ) كغ ماجباكن افا براغ ( الوضوء ) اغ وضوء ( والأ كبر ) لن اتوى حدث كدى ايكو ( ما ) افا براغ ( اوجب ) كغ ماجباكن افا براغ ( الغسل ) اغ ادوس
Hadats ada dua macam, yaitu :
Hadats Kecil dan Hadats Besar
Hadats kecil adalah hadats yang mewajibkan seseorang untuk berwudhu.
Sedangkan hadats besar adalah hadats yang mewajibkan seseorang untuk mandi.
العورات
( العورات ) اتوى فيرا ٢ عورة ايكو ( اربع ) انا ففت ( عورة الرجل ) سويجى ايكو عوراتى ووغ لنغ ( مطلقا ) حالى مطلق ( والأمة ) لن عوراتى وادون امة ( في الصلاة ) اغدالم صلاة ايكو ( ما ) افا براغ ( بين السرة ) كغ انترانى وودل ( والركبة) لن دغكول ( وعورة الحرة ) لن اتوى عوراتى وادون مرديكا ( في الصلاة ) اغدالم صلاة ايكو ( جميع يدنها ) سكابيهانى بدانى وادون (ما ) افا براغ ( سوى الوجه ) كغ سأليانى وجه ( والكفين ) لن ايفيك٢ لورو ( عند الأجانب ) انا اغ سانديغى فيرا ٢ لنغ ليان ايكو ( جميع اابدن ) سكابيهانى بدن ( وعند محارمهما ) لن انا اغ سانديغى فيرا ٢ محرمى وادون مرديكا لن أمة ايكو ( ما ) افا براغ ( بين السرة ) كغ انترانى وودل ( والركبة ) لن دغكول
Aurat ada empat macam, yaitu :
1. Aurat semua laki-laki (merdeka atau budak) dan budak perempuan ketika sholat adalah antara pusar dan lutut.
2. Aurat perempuan merdeka ketika sholat, yaitu seluruh badan kecuali muka dan telapak tangan.
3. Aurat perempuan merdeka dan budak terhadap laki-laki yang ajnabi (bukan muhrim), yaitu seluruh badan.
4. Aurat perempuan merdeka dan budak terhadap laki-laki muhrimya dan perempuan,yaitu antara pusar dan lutut.
اركان الصلاة
( فصل ) اتوى ايكى ايكو فصل سويجى ( اركان الصلاة ) اتوى فيرا ٢ ركونى صلاة ايكو ( سبعة عشر ) انا فيتولس ( الأول ) اتوى كغ ديغين ايكو ( النية ) نية ( الثانى ) اتوى كفيندو ايكو ( تكبيرة الإحرام ) تكبيرة الاحرام ( الثالث ) اتوى كفيغ تلو ايكو ( القيام ) غادك ( على القادر ) اغتسى ووغ كغ كواسا ( في الفرض ) اغدالم صلاة فرض ( الرابع ) اتوى كفيغ ففت ايكو ( قراءة الفاتحة ) مجا فاتحة ( الخامس ) اتوى كفيغ ليما ايكو ( الركوع ) ركوع ( السادس ) اتوى كفيغ ننم ايكو ( الطمأنينة ) طمأنينة ( فيه ) اغدالم ركوع ( السابع ) اتوى كفيغ فيتو ايكو ( الإعتدال ) اعتقال ( الثامن ) اتوى كفيغ وولو ايكو ( الطمأنينة ) طمأنينة ( فيه ) اغدالم اعتدال ( التاسع ) اتوى كفيغ سفا ايكو ( السجود ) سجود ( مرتين ) حالى امبال كفيندو ( العاشر ) اتوى كفيغ سفولوه ايكو ( الطمأنينة ) طمأنينة ( فيه ) اغدالم مسجد ( الحادي عشر ) اتوى كفيغ سولا س ايكو ( الجلوس ) لوغكوه ( بين السجدتين ) اغ انترانى سجود لورو ( الثانى عشر ) اتوى كفيغ رولس ايكو ( الطمأنينة ) طمأنينة ( فيه) اغدالم لوغكوه (الثالث عشر ) اتوى كفيغ تلولس ايكو ( التشهد ) تشهد ( الأخير ) كغ اخير ( الرابع عشر ) اتوى كفيغ فتبلس ايكو ( القعود ) لوغكوه ( فيه ) اغدالم تشهد اخير ( الخامس عشر ) اتوى كفيغ ليمالس ايكو ( الصلاة ) مجا صلوات ( على النبي صلى الله عليه وسلم ) اغتسى كنجيغ نبى محمد ( فيه ) اغدالم تشهد اخير ( السادس عشر ) اتوى كفيغ نمبيلس ايكو ( السلام ) اويه سلام ( السابع عشر ) اتوى كفيغ فيتولس ايكو ( الترتيب ) اوروت٢
Rukun sholat ada tujuh belas, yaitu :
1. Niat.
2. Takbiratul ihram (mengucapkan Allahuakbar).
3. Berdiri bagi yang mampu pada shalat fardhu.
4. Membaca Surat Al Fatihah.
5. Ruku’.
6. Thuma’ninah (diam sejenak) waktu ruku’.
7. I’tidal (berdiri setelah ruku’).
8. Thuma’ninah (diam sejenak waktu i’tidal).
9. Bersujud dua kali.
10. Thuma’ninah (diam sejenak waktu sujud).
11. Duduk diantara dua sujud.
12. Thuma’ninah (diam sejenak ketika duduk).
13. Tasyahud (tahiyyat) akhir.
14. Duduk di waktu tasyahud akhir.
15. Bershalawat kepada nabi ketika tasyahhud akhir.
16. Salam.
17. Tertib (berurutan).
درجات نية الصلاة
( فصل ) اتوى ايكى ايكو فصل سويجى ( النية ) اتوى نية ايكو ( ثلاث درجات ) تلو فيرا ٢ درجات ( ان كانت ) لمون انا افا ( الصلاة ) صلاة انا ايكو ( فرض ) فرض ( وجب ) مكا واجب افا ( قصد الفعل ) نجا كاوى صلاة ( والفرضية ) لن كفرضونانى صلاة ( وان كانت ) لن لمون انا افا صلاة انا ايكو ( نافلة ) سنة ( مؤقتة ) كغ دين وقت ( كراتبة ) كيا صلاة رواتب ( او ذات سبب ) اتوا صلاة سنة كغ دوينى سبب ( وجب ) مكا واجب افا ( قصد الفعل ) نجا كاوى صلاة ( والتعيين ) لن يتأكن صلاة ( وان كانت ) لن لمون انا افا صلاة انا ايكو ( نافلة ) صلاة سنة ( مطلقة ) كغ مطلق ( وجب مكا واجب افا ( قصد الفعل ) نجا كاوى صلاة ( فقط ) مكا بلاكا ( الفعل ) اتوى اران فعل ايكو ( اصلي ) فغوجف اصلى ( والتعيين ) اتوى اران تعيين ايكو ( ظهرا ) فغوجف ظهر ( او عصرا ) اتوى عصر ( والفرضية ) لن اتوى اران فرضية ايكو ( فرضا ) فغوجف فرض
Niat itu ada tiga derajat, yaitu :
1. Jika sholat yang dikerjakan adalah shalat fardhu, maka diwajibkan untuk memaksudkan, fi'il , ta’yin dan fardhiyah
2. Jika sholat yang dikerjakan adalah shalat sunnah yang memiliki waktu tertentu (seperti shalat sunnah rawatib) atau sebab tertentu, maka diwajibkan untuk memaksudkan fi'il dan ta'yin saja.
3. Jika sholat yang dikerjakan adalah shalat sunnah (muthlaq,tanpa sebab) maka diwajibkan memaksudkan fi'il saja.
Yang dimaksud dari fi’il adalah lafal اصلى (aku niat sholat).
Yang dimaksud dari ta'yin adalah seperti ظهرا (dhuhur) atau عصرا (ashar)
Dan yang dimaksud fardhiyah adalah lafal فرضا (wajib).
شروط تكبيرة الإحرام
(فصل ) اتوى ايكى ايكو فصل سويجى ( شروط تكبيرة الإحرام ) اتوى فيرا ٢ شراطى تكبيرة الإحرام ايكو ( ستة عشر ) انا نم بلس (ان تقع ) سويجى ايكو ينطا توميبا افا تكبيرة الإحرام ( حالة القيام ) اغدالم تغكاه غادك ( في الفرض ) اغدالم صلاة فرض ( وان تكون ) لن ينطا انا افا تكبيرة الإحرام انا ايكو ( بلفظ الجلالة ) كلوان لفظ جلالة الله ( وبلفظ اكبر ) لن كلوان لفظ اكبر ( والترتيب ) لن اوروت٢ ( بين اللفظين ) اغ انترانى لفظ أورو ( وان لا يمد ) لن ينطا اورا داواءكن سغا ووغ ( همزة الجلالهة ) اغ همزهى لفظ جلالة ( وعدم مد باء اكبر ) لن اورا انانى داواءكن لفظ اكبر (وان لا يشدد ) لن ينطا اورا تشديدى سفا ووغ ( الباء ) اغ باء ( وان لا يزيد ) لن ينطا اورا نامباهى سغا ووغ ( واوا ) اغ حروف واو ( ساكنة ) كغ ماتى ( او متحركة ) اتوا واو كغ اوريف ( بين الكلمتين ) اغ انترانى كلمة لورو ( وان لا يزيد لن ينطا اورا نامباهى سغا ووغ ( واوا ) اغ حرف واو ( قبل الجلالة ) سدوروغى لفظ جلالة ( وان لا يقف ) لن ينطا اورا ليرين ( طويلة ) كغ سووى ( ولا قصيرة ) لن اورا ليرين كغ سديلوت ( وان يسمع ) لن ينطا غروغوءكن سفا ووغ ( نفسه ) اغ اواكى ديوى ( جميع حروفها ) اغ سكابيهانى حروفى تكبير ( ودخول الوقت ) لن مانجيغى وقت ( في المؤقت ) اغدالم صلاة كغ دين وقت ( وايقاعها ) لن نوميبوءكن تكبيرة الإحرام ( حال الاستقبال ) اغدالم تيغكاه مادف قبلة ( وان لا يخل ) لن ينطا اورا نجاداكن سفا ووغ ( بحرف ) كلوان سأحروف ( من حروفها ) سكيغ حروفى تكبيرة الإحرام ( وتأخير تكبيرة المأموم ) لن غاخيراكن تكبيرى مأموم ( عن تكبيرة الإمام ) سكيغ تكبيرى إمام
Syarat takbirotul ihram ada enam belas, yaitu :
1. Dilakukan dalam keadaan berdiri jika shalat fardhu
2. Diucakpkan dengan bahasa Arab
3. Menggunakan lafal “Allah”.
4. Menggunakan lafal “Akbar”.
5. Berurutan antara dua lafal tersebut.
6. Tidak memanjangkan huruf “Hamzah” dari lafal “Allah”.
7. Tidak memanjangkan huruf “Ba” dari lafal “Akbar”.
8. Tidak mentaysdidkan huruf “Ba” tersebut.
9. Tidak menambahkan huruf “Waw berharakat” atau “waw sukun” diantara dua lafal tersebut.
10. Tidak menambah huruf “Waw” sebelum lafal “Allah”.
11. Tidak berhenti antara dua kata tersebut baik lama maupun sebentar.
12. Ucapan “Allahu Akbar” dapat didengar oleh dirinya sendiri.
13. Masuk waktu sholat jika shalat tersebut memiliki waktu tertentu.
14. Mengucapkan takbiratul ihram sambil menghadap qiblat.
15. Tidak salah dalam mengucapkan salah satu dari huruf kalimat tersebut.
16. Takbiratul ihram ma’mum harus dilakukan sesudah takbiratul ihram sang imam.
شروط الفاتحة
(فصل ) اتوى ايكى ايكو فصل سويجى ( شروط الفاتحة ) اتوى فيرا ٢ شراطى فاتحة ايكو ( عشرة ) انا سفولوه ( الترتيب ) سويجى ايكو ترتيب ( والموالاة ) لن نولى ٢ ( ومراعاة حروفها ) لن غركسا فيرا ٢ حروفى فاتحة ( ومراعاة تشديداتها ) لن غركسا فيرا ٢ تشديدى فاتحة ( وان لا يسكت ) لن ينطا اورا منغ سفا ووغ ( سكتة ) كلوان منغ ( طويلة ) كغ سووى ( ولا قصيرة ) لن اورا منغ سديلوت ( يقصد ) كغ نجا سفا ووغ ( بها ) كلوان منغ ( قطع القراءة ) اغ مدوت واجانى ( وقراءة اياتها ) لن مجا سابن ٢ اياتى فاتحة ( ومنها ) لن ايكو ستغه سكيغ اياتى فاتحة ( البسملة ) اتوى بسملة ( وعدم اللحن ) لن اورا انانى ففيلوهان ( المخل ) كغ نجاداكن ( بالمعنى ) كلوان معنى ( وان تكون ) لن ينطا انا افا مجا فاتحة انا ايكو ( حالة القيام ) اغدالم تيغكاه غادك ( في الفرض ) اغدالم صلاة فرض ( وان يسمع ) لن ينطا كاوى كروغو سفا ووغ ( نفسه ) اغ اواكى ديوى ( القراءة ) اغ واجانى ( وان لا يتخللها ) لن ينطا اورا يلا٢نى اغ فاتحة افا ( دكر ) دكر ( اجنبي ) كغ ونيه
Syarat2t membaca surat Al Fatihah ada sepuluh, yaitu :
1. Tertib (sesuai urutan ayatnya).
2. Terus menerus (tanpa terputus oleh perbuatan lain).
3. Memperhatikan huruf-hurufnya (makhraj) serta tempat2 tasydid.
4. Memperhatikan tasydid-tasydidnya.
5. Tidak lama terputus antara ayat-ayat Al Fatihah ataupun terputus sebentar dengan niat memutuskan bacaan.
6. Membaca semua ayat Al Fatihah dan basmalah karena basmalah termasuk salah satu ayat Al Fatihah.
7. Tidak menggunakan lahn (nada/irama bacaan) yang dapat merubah makna.
8. Memabaca surat Al Fatihah dalam keaadaan berdiri ketika sholat fardhu.
9. Memperdengarkan bacaan Al Fatihah untuk dirinya sendiri.
10. Tidak terganggu oleh dzikir orang lain.
تشديدات الفاتحة
( فصل ) اتوى ايكى ايكو فصل سويجى ( تشديدات الفاتحة ) اتوى فيرا ٢ تشديدى فاتحة ايكو ( اربع عشرة ) انا فت بلس ( بسم الله ) اتوى تشديدى بسم الله ايكو ( فوق اللام ) انا دوورى لام ( الرحمن ) اتوى تشديدى الرحمن ايكو ( فوق الراء ) انا دوورى راء ( الرحيم ) اتوى تشديدى الرحيم ايكو ( فوق الراء ) انا دوورى راء ( الحمد لله ) اتوى تشديدى الحمد لله ايكو ( فوق لام الجلاله ) انا دوورى لامى لفظ جلالة ( رب العالمين ) اتوى تشديدى رب العالمين ايكو ( فوق الباء ) انا دوورى باء ( الرحمن ) اتوى تشديدى الرحمن ايكو ( فوق الراء ) انا دوورى راء ( الرحيم ) اتوى تشديدى الرحيم ( فوق الراء ) انا دوورى راء ( مالك يوم الدين ) اتوى تشديدى مالك يوم الدين ايكو ( فوق الدال ) انا دوورى دال ( اياك نعبد ) اتوى تشديدى اياك نعبد ايكو ( فوق الباء ) انا دوورى ياء ( واياك نستعين ) اتوى تشديدى اياك نستعين ايكو ( فوق الصاد ) انا دوورى صاد ( صراط الذين ) اتوى تشديدى صراط الذين ايكو ( فوق اللام ) انا دوورى لام ( انعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين ) اتوى تشديدى انعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين ايكو ( فوق الضاد ) انا دوورى صاد ( وللام ) لن لام
1. Tasydid huruf “Lam” jalalah diatas lafal.(بسم الله ).
2. Tasydid huruf “Ra’” diatas lafal.( الرحمن ).
3. Tasydid huruf “Ra’” diatas lafal.( الرحيم ).
4. Tasydid “Lam” jalalah diatas lafal.( الحمدلله ).
5. Tasydid huruf “Ba’” diatas lafal.( رب العالمين ).
6. Tasydid huruf “Ra’” diatas lafal.( الرحمن ).
7. Tasydid huruf “Ra’” diatas lafal.( الرحيم ).
8. Tasydid huruf “Dal” diatas lafal.( مالك يوم الدين ).
9. Tasydid huruf “Ya’” diatas lafal.( اياك نعبد ).
10. Tasydid huruf “Ya” diatas lafal.( واياك نستعين ).
11. Tasydid huruf “Shad” diatas lafal.( اهدنا الصراط المستقيم ).
12. Tasydid huruf “Lam” diatas lafal.( صراط الذين ).
13 & 14. Tasydid “Dhad” dan “Lam” diatas lafal.( انعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين ).
سنن رفع اليدين
( فصل ) اتوى ايكى ايكو فصل سويجى ( يسن ) دين سنهاكن افا ( رفع اليدين ) غغكات تغان لورو ( في اربعة مواضع ) اغدالم فيرا ٢ فغكونان ( عند تكبيرة الإحرام ) سويجى ايكو ناليكانى تكبيرة الإحرام ( وعند الركوع ) لن نالكيا ركوع ( وعند الإعتدال ) لن نالكيا اعتدال ( وعند القيام ) لن نالكيا غادك ( من التشهد ) سكيغ تشهد ( الأول ) كغ اول
Tempat yang disunahkan mengangkat tangan ketika shalat ada empat, yaitu :
1. Ketika takbiratul ihram.
2. Ketika ruku’.
3. Ketika bangkit dari ruku’ (I’tidal).
4. Ketika bangkit dari tasyahhud awal.
شروط السجود
( فصل ) اتوى ايكى ايكو فصل سويجى ( شروط السجود ) اتوى فيرا ٢ شراطى سجود ايكو ( انا فيتو ( ان يسجد ) سويجى ايكو ينطا سجود سفا ووغ ( على سبعة أعضاء ) اغتسي فيتو فيرا ٢ اغكوتا ( وان تكون ) لن ينطا انا افا ( جبهته ) بطوكى ووغ انا ايكو ( مكشوفة ) دين بوكا ( والتحامل ) لن متلاكن ( برأسه ) كلوان سيراهى ووغ ( وعدم الهوي ) لن اورا انانى تمورون ( لغيره ) كرانا ليانى سجود ( وان لا يسجد ) لن ينطا اورا سجود سفا ووغ ( على شيء ) اغتسي سويجى ٢ ( يتحرك ) كغ دادى اويه افا سسوجى ٢ ( بحركته ) كلوان سبب اوباهى ووغ ( وارتفاع اسافله ) لن غونجوءكن فيرا ٢ بوكوغى ووغ ( على اعاليه ) اغتسي فيرا ٢ سيراهى ووغ ( والطمأنينة ) لن طمأنينة ( فيه ) اغدالم سجود
Syarat sah sujud ada tujuh, yaitu:
1. Sujud dengan tujuh anggota sujud.
2. Dahi terbuka (tidak ada yang menutupi dahi).
3. Menekan berat ke kepala.
4. Tidak ada maksud lain kecuali sujud.
5. Tidak sujud ke tempat sujud yang bergerak jika ia bergerak.
6. Mengankat bagian bawah (punggung) melebihi bagian atas (kepala)
7. Thuma’ninah (berhenti sejenak) pada sujud.
أعضاء السجود
( خاتمة ) اتوى ايكى ايكو فوغكاسان ( أعضاء السجود ) اتوى فيرا ٢ اغكوتانى سجود ايكو ( سبعة ) انا فيتو ( الجبهة ) سويجى ايكو بطوء ( وبطون الكفين ) لن فيرا ٢ وتغى افيك٢ لورو ( والركبتان ) لن دغكول لورو ( وبطون اصابع الرجلين ) لن فيرا ٢ وتغى فيرا ٢ دريجى سيكيل لورو
Anggota sujud
Penutup.
Anggota tubuh yang wajib di letakkan di tempat sujud ada tujuh, yaitu :
1. Dahi.
2. Telapak tangan kanan.
3. Telapak tangan kiri.
4. Lutut kaki kanan.
5. Lutut kaki kiri.
6. Telapak jari-jari kaki kanan.
7. Telapak jari-jari kaki kiri.
تشديدات التشهد
Waktu-waktu shalat wajib ada lima yaitu :
Warna sinar matahari senja (mega) ada tiga, yaitu :
Sebab sujud sahwi ada empat, yaitu :
( فصل ) اتوى ايكى ايكو فصل سويجى ( تشديدات التشهد ) اتوى فيرا ٢ تشديدى تشهد ايكو ( احدي ) انا سيجى ( و عشرون ) لن روغ فولوه ( خمس ) كغ ليما ايكو ( في اكمله ) اغدالم سمفورنانى تشهد ( وست عشرة ) لن كغ نم بلس ايكو ( في اقله ) اغدالم كديكى تشهد ( التحيات ) اتوى تشديدى لفظ التحيات ايكو ( على التاء ) اغتسى تاء ( والياء ) لن ياء ( المباركات الصلوات ) اتوى تشديدى لفظ المباركات الصلوات ايكو ( على الصاد ) اغتسى صاد ( الطيبات ) اتوى تشديدى لفظ الطيبات ايكو ( على الطاء ) اغتسى طاء ( والياء ) لن ياء ( لله ) اتوى تشديدى لفظ لله ايكو ( على لام الجلالة ) اغتسى لام جلالة ( السلام ) اتوى تشديدى لفظ السلام ايكو ( على السين ) اغتسى سين ( عليك ايها النبي ) اتوى تشديدى لفظ عليك ايها النبي ايكو ( على الباء ) اغتسى باء ( والنون ) لن نون ( والياء ) لن ياء ( ورحمة الله ) اتوى تشديدى لفظ ورحمة الله ايكو ( علي لام الجلالة ) اغتسى لام جلالة ( وبركاته السلام ) اتوى تشديدى لفظ وبركاته السلام ايكو ( علي السين ) اغتسى سين ( علينا وعلي عباد الله ) اتوى تشديدى لفظ علينا وعلي عباد الله ايكو ( علي لام الجلالة ) اغتسى لام جلالة ( الصالحين ) اتوى تشديدى لفظ الصالحين ايكو ( علي الصاد ) اشهد ان لا اله ) اتوى تشديدى لفظ اشهر ان لا اله ايكو ( علي لام الف ) اغتسى لام الف ( إلا الله ) اتوى تشديدى لفظ إلا الله ايكو ( علي لام الف ) اغتسى لام الف ( ولام الجلالة ) لن لام جلالة ( واشهد ان ) اتوى تشديدى لفظ واشهد ان ايكو ( علي النون ) اغتسى نون ( محمدا رسول الله ) اتوى تشديدى لفظ محمدا رسول الله ايكو ( علي ميم محمد ) اغتسى ميمي لفظ محمد ( وعلي الراء ) لن اغتسى راء ( وعلي لام الجلالة ) لن اغتسى لام جلالة
Dalam kalimat tasyahud terdapat dua puluh satu tasydid, lima diantaranya ada pada bacaan tasyahhud yang sempurna (termasuk bacaan sunnah) dan enam belas di antaranya ada pada bacaan tasyahhud yang minimal harus dibaca (wajib), yaitu :
1. At-takhiyyatu tasydidnya di huruf TA
2. At-tahiyyatu tasydidnya di huruf YA
3. Al mubaarakaatus-shalawaatu tasydidnya di huruf SHOD.
4. At-thoyyibaat tasydidnya di huruf THO.
5. At-thoyyibaat tasydidnya di huruf YA.
6. Lillaah tasydidnya di huruf LAM Jalalah.
7. As-salaamu tasydidnya di huruf SIIN.
8. Alaika ay-yuhannabiyyu tasydidnya di huruf YA.
9. 'Alaika ay-yuhannabiyyu tasydidnya di huruf NUN.
10. 'Alaika ay-yuhannabiyyu tasydidnya di huruf YA.
11. Wa rohmatullaahi tasydidnya di huruf LAM Jalalah.
12. Wa baarokaatuhus-salaamu tasydidnya di huruf SIN
13. 'Alainaa wa’alaa Ibaadillahi tasydidnya di huruf LAM Jalalah.
14. As-shalihiina tasydidnya di huruf SHOD.
15. Asy-haduallaa tasydidnya di huruf LAM ALIF.
16. Ilaha Illallaahi tasydidnya di huruf LAM ALIF.
17. Illallaah tasydidnya di huruf LAM Jalalah.
18. Wa asy-haduanna tasydidnya di huruf NUN.
19. Muhammadar-rasulullaah tasydidnya di huruf MIM
20. Muhammadar-rasulullaah tasydidnya di huruf RO.
21. Muhammadar-rasulullaah tasydidnya di huruf LAM Jalalah.
تشديدات اقل الصلاة على النبي
(فصل ) اتوى ايكى ايكو فصل سويجى ( تشديدات اقل الصلاة ) اتوى فيرا ٢ تشديدى لويه كديكى مجا صلوات ( علي النبي ) اغتسى نبى محمد ايكو ( اربع ) انا ففت ( اللهم ) اتوى تشديدى لفظ اللهم ايكو ( علي اللام ) اغتسى لام ( والميم ) لن ميم ( صل ). اتوى تشديدى لفظ صل ايكو ( علي اللام ) اغتسى لام ( علي محمد ) اتوى تشديدى لفظ على محمد ايكو ( علي الميم ) اغتسى ميم
Tasydid yang ada di kalimat Sholawat Nabi yang wajib ada empat, yaitu :
1&2. Allahumma tasydidnya diatas huruf LAM dan MIM.
3. Sholli tasydidnya diatas huruf LAM.
4. 'Alaa Muhammadin tasydidnya diatas huruf MIM.
اقل السلام
( فصل ) اتوى ايكى ايكو فصل سويجى (اقل السلام ) اتوى لويه كديكى اويه سلام ايكو ( السلام عليكم ) فغوجف السلام عليكم ( تشديد السلام ) اتوى تشديدى لفظ السلام ايكو ( على السين ) اغتسى سين
Lafal Salam pada tasyahud akhir yang paling minimal adalah As-salamu'alaikum.
As-salaamu tasydidnya diatas huruf SIIN
اوقات الصلاه
( فصل ) اتوى ايكى ايكو فصل سويجى ( اوقات الصلاه ) اتوى فيرا ٢ وقتونى صلاة ايكو ( خمس ) انا ليما ( اول وقت الظهر ) اتوى كاويتانى وقت ظهر ايكو ( زول الشمس ) ليغسيرى سرغيغى ( واخره ) لن اتوى اخيرى وقت ظهر ايكو ( مصير ظل الشيء ) دادىنى اياغ ٢ عانى سويجى دادى ايكو ( مثله ) غوفمانى سويجى ( غير ظل الإ ستواء ) حالى ليانى اياغ ٢ عانى وقت بدوك ( واول وقت العصر ) لن اتوى كاويتانى وقت عصر ايكو ( اذا صار ) ناليكانى دادى افا ( ظل كل شيء ) اياغ ٢ عانى سويجى دادى ايكو ( مثله ) غوفمانى سويجى ( وزاد ) لن حالى تامبه افا اياغ ٢ ( قليلا ) حالى سطيطىء ( واخره ) لن اتوى اخيرى وقت عصر ايكو ( غروب الشمس ) سوروفى سرغيغى ( واول وقت المغرب ) لن اتوى كاويتانى وقت مغرب ايكو ( غروب الشفق ) سوروفى ميكا ( الأحمر ) كغ اباغ ( واخره ) لن اتوى اخيرى وقت عشاء ايكو ( طلوع الفجر ) متونى فجر ( الصادق ) كغ صادق ( واول وقت الصبح ) لن اتوى كاويتانى وقت صبح ايكو ( طلوع الفجر ) متونى فجر ( الصادق ) كغ صادق ( واخره ) لن اتوى اخيرى وقت صبح ايكو ( ظلوع الشمس ) متونى سرغيغى
Waktu-waktu shalat wajib ada lima yaitu :
1. Waktu shalat dzuhur, dimulai dari tergelincirnya matahari (dari tengah-tengah langit kearah barat) dan berakhir ketika panjang bayangan suatu benda sama dengan panjang benda tersebut.
2. Waktu shalat Ashar, dimulai ketika panjang bayangan suatu benda sedikit lebih panjang dari panjang benda tersebut dan berakhir ketika matahari terbenam.
3. Waktu shalat Magrib, dimulai ketika matahari terbenam dan berakhir dengan hilangnya mega merah (sinar matahari senja).
4. Waktu shalat Isya, dimulai dengan hilangnya mega merah berakhir dengan terbitnya fajar shodiq.
5 Waktu shalat Shubuh, dimulai dari terbitnya fajar shodiq dan berakhir dengan terbitnya matahari.
Warna sinar matahari senja (mega) ada tiga, yaitu :
Mega merah.Mega kuning.Mega putih.
Mega merah muncul ketika magrib,
Mega kuning dan mega putih muncul di waktu Isya.
Disunnahkan untuk menunda (mengakhirkan) shalat Isya sampai hilangnya Mega kuning dan mega putih.
انواع الأشفاق
( الأشفاق ) اتوى فيرا ٢ ميكا ايكو ( ثلاثة ) انا تلو ( اخمر ) سويجى ايكو ميكا اباغ ( واصفر ) لن ميكا كونيغ ( وابيض ) لن ميكا فوتيه ( الأ حمر ) اتوى ميكا اباغ ايكو ( مغرب ) وقت مغرب ( والاصفر ) لن اتوى ميكا كونيغ ( والأبيض ) لن ميكا تان ايكو ( عشاء ) وقت عشاء ( ويندب ) لن جين سنتاكن افا ( تأخير صلاة العشاء ) غاخيراكن صلاة عشاء ( الي ان يغيب ) تومكا مريغ اريف سوروف افا ( الشفق ) ميكا ( الأصفر ) كغ كونيغ ( والأبيض ) لن ميكا كغ فوتيه
Warna sinar matahari senja (mega) ada tiga, yaitu :
Mega merah.Mega kuning.Mega putih.
Mega merah muncul ketika magrib,
Mega kuning dan mega putih muncul di waktu Isya.
Disunnahkan untuk menunda (mengakhirkan) shalat Isya sampai hilangnya Mega kuning dan mega putih.
الأوقات التي تحرم فيها الصلاة
( فصل ) اتوى ايكى ايكو فصل سويجى ( تحرم ) حرام افا ( الصلاة ) صلاة ( التي ليس ) كغ اورا انا ( لها ) اورا انا ايكو كدوى صلاة افا ( سبب ) سبب ( متقدم ) ديغينى ( ولا مقارن ) لن اورا انا سبب كغ بارغى ( في خمسة اوقات ) اغدالم ليما فيرا ٢ وقت ( عند طلوع الشمس ) ناليكانى متونى سرغيغى ( حتى ترتفع ) هينكا مونجوء افا سرغيغى ( قدر رمح ) كير ٢ سأفنومباء ( وعند الأستواء ) لن نالكيا وقت بدوك ( في غير يوم الجمعة ) اغدالم ليانى دينا جمعة ( حتى تزول ) هيغكا ليغسير افا سرغيغى ( وعند الإصفرار ) لن ناليكا كونيغ ٢ غى سرغيغى ( حتى تغرب ) هيغكا سوروف افا سرغيغى ( وبعد صلاة الصبح ) لن سووسى صلاة صبح ( حتى تطلع ) هيغكا متو افا ( الشمس ) سرغيغى ( وبعد صلاة العصر ) سووسى صلاة عصر ( حتى تغرب ) هيغكا سوروف افا سرغيغى
Seseorang tidak boleh melakukan shalat sunnah yang tanpa sebab atau shalat sunnah muthlaq pada waktu-waktu berikut ini :
1. Ketika matahari terbit sampai naik sekira-kira sama dengan ukuran tombak.
2. Ketika matahari berada tepat ditengah tengah langit sampai bergeser sedikit kecuali pada hariJum’at.
3. Ketika matahari kekuning-kuningan sampai tenggelam.
4. Sesudah shalat Shubuh sampai matahari terbit.
5. Sesudah shalat Ashar sampai matahari terbenam.
سكنات الصلاة
( فصل ) اتوى ايكى ايكو فصل سويجى ( سكتات الصلاة ) اتوى فيرا ٢ منفى صلاة ايكو ( ستة ) انا ننم ( بين تكبيرة الإحرام ) سويجى ايكو انترانى تكبيرة الإحرام ( ودعاء الإفتتاح ) لن دعاء افتتاح ( و بين دعاء الإفتتاح ) لن انترانى دعاء افتتاح ( و التعوذ ) لن تعود ( وبين الفاتحة ) لن انترانى فاتحة ( والتعوذ ) لن تعوذ ( و بين اخر الفاتحة ) لن انترانى اخرى فاتحة ( و امين ) لن امين ( و بين امين ) لن انترانى امين ( والسورة ) لن سورة ( و بين السورة ) لن انترانى سورة ( والركوع ) لن ركوع
Tempat saktah (berhenti sejenak) pada waktu shalat ada enam tempat, yaitu :
1. Antara takbiratul ihram dan do’a iftitah
2. Antara doa iftitah dan ta’awudz
3. Antara ta’awudz dan membaca Surat Al Fatikhah.
4. Antara akhir Surat Al Fatikhah dan mengucapkan amin.
5. Antara mengucapkan amin dan membaca surat Al Qur’an.
6. Antara membaca surat Al Qur'an dan ruku’.
الأركان التي تلزم فيها الطمأنينة
( فصل ) اتوى ايكى ايكو فصل سويجى ( الأركان ) اتوى فيرا ٢ ركون ( التي تلزم ) كغ واجب ( فيها ) اغدالم فيرا ٢ ركون افا ( الطمأنينة ) طمأنينة ( أربعة ) انا ففت ( الركوع ) سويجى ايكو ركوع ( والإعتدال ) لن اعتدال ( و السجود ) لن سجود ( و الجلوس ) لن لوغكوه ( بين السجدتين ) اغ انترانى سجود لورو ( الطمأنينة ) اتوى طمأنينة ( هي ) هيا طمأنينة ايكو ( سكون ) منغ ( بعد حركة ) سووسى اوباه ( بحيث يستقر ) كلوان سكيرانى نتف افا ( كل عضو ) سبن٢ اغكوتا ( محله ) اغدالم فغكونانى اغكوتا ( بقدر سبحان الله ) كلوان سأقدر مجا سبحان الله
Rukun-rukun shalat yang diwajibkan mengerjakannya dengan tuma’ninah ada empat, yaitu :
1. Ketika ruku’.
2. Ketika i’tidal.
3. Ketika sujud.
4. Ketika duduk antara dua sujud.
Thuma’ninah adalah diam sejenak setelah bergerak (dari posisi sebelumnya) sampai semua anggota badan tetap (tidak bergerak) dengan waktu kurang lebih seperti mengucapkan tashbih (subhanallah).
اسباب سجود السهو
( فصل ) اتوى ايكى ايكو فصل سويجى ( اسباب سجود السهو ) اتوى فيرا ٢ سببى سجود سهو ايكو ( أربعة ) انا ففت ( الأول ) اتوى كغ ديغين ايكو ( ترك بعض ) نيغكال ستغه بعض ( من ابعاض الصلاة ) سكيغ فيرا ٢ ابعاضى صلاة ( او بعض البعض ) اتوا نيغكال ستغهى سنة ابعاض ( الثاني ) اتوى كفيندو ايكو ( فعل ما ) كاوى براغ ( يبطل ) كغ بطل افا ( عمده ) نجانى كاوى براغ ( ولا يبطل ) لن اورا بطل افا ( سهوه ) لالينى كاوى براغ ( اذا فعله ) ناليكا كاوي سفا ووغ اغ براغ ( ناسيا ) حالى كلوان لالى ( الثالث ) كفيغ تلو ايكو ( نقل ركن ) غليه ركون ( قولي ) كغ بغسا فغوجف ( الي غير محله ) مريغ ليانى فغكونانى ركون بغسا فغوجف ( الرابع ) اتوى كفيغ ففت ايكو ( ايقاع ركن ) نيباءكن ركون ( فعلي ) كغ بغسا فغكاوى ( مع احتمال الزيادة ) سرتا نغكوغاكن تامبهان
Sebab sujud sahwi ada empat, yaitu :
1. Meninggalkan sebagian dari sunnah-sunnah ab'aadh.
2. Mengerjakan sesuatu yang membatalkan ( jika dikerjakan dengan sengaja dan tidak membatalkan jika dalam kedaan lupa ).
3. Memindahkan rukun qauli ( ucapan shalat ) bukan pada tempatnya.
4. Mengerjakan rukun fi'li ( perbuatan shalat ) dengan kemungkinan melebihkan ( dari yang
seharusnya,seperti menambah rakaat shalat ).
ابعاض الصلاة
( فصل ) اتوى ايكى ايكو فصل سويجى ( ابعاض الصلاة ) اتوى فيرا ٢ سنة ابعاضى صلاة ايكو ( سبعة ) انا فيتو ( التشهد ) سويجى ايكو تشهد ( الأول ) كغ اول ( وقعوده ) لن لوغكوهى تشهد اول ( والصلاة ) لن مجا صلوات ( علي النبي صلى الله عليه وسلم ) اغتسى كنجغ نبى محمد ( فيه ) اغدالم تشهد اول ( والصلاة ) لن مجا صلوات ( علي الأل ) اغتسى كاولاوركانى تبى ( في التشهد ) اغدالم تشهد (الأخير ) كغ اخير ( والقنوت ) لن مجا قنوت ( وقيامه ) لن غادك ناليكا قنوت ( والصلاة ) لن مجا صلوات ( السلام ) لن سلام ( علي النبي صلى الله عليه وسلم ) اغتسى كنجغ نبى محمد ( واله ) لن كاولاوركانى كنجغ نبى محمد ( وصحبه ) صحابتى كنجغ نبى محمد ( فيه ) اغدالم قنوت
Sunnah Ab'adh ada enam, yaitu :
1. Tasyahhud awal
2. Duduk tasyahud awal.
3. Shalawat untuk nabi Muhammad sollallahu'alaihi wasallam, ketika tasyahud awal.
4. Shalawat untuk keluarga nabi ketika tasyahud akhir.
5. Do’a qunut.
6. Berdiri untuk do’a qunut.
7. Shalawat dan Salam untuk nabi Muhammad sollallahu'alaihi wasallam, keluarga dan sahabatnya ketika do’a qunut.
مبطلات الصلاة
(فصل ) اتوى ايكى ايكو فصل سويجى ( تبطل ) دادى بطل افا ( الصلاة ) صلاة ( بأربع عشرة ) سبب فت بلس افانى ( خصلة ) فركرا ( بالحدث ) سبب حدث ( و بوقوع النجاسة ) لن كتيبان نجس ( ان لم تلق ) لمون اورا دين اونجالاكن افا نجاسة ( حالا ) اغدالم سأناليكا ( من غير حمل ) سكيغ اورا غغكو نغكوغ ( وانكشاف العورة ) لن كبوكائى عورة ( ان لم تستر ) لمون اورا دين نوتوفى افا عورة ( حالا ) اغدالم سأناليكا ( والنطق ) لن غوجف ( بحرفين ) كلوان روغ حروف ( او حرف ) اتوا سأحروف ( مفهم ) كغ اويه فهم ( عمدا ) حالى كلوان نجا ( والأكل ) لن مغان ( الكثير ) كغ اكيه ( ناسيا ) حالى كلوان لالى ( وثلاث حركات ) لن سبب تلو فيرا ٢ اوباهان ( متوالبات ) كغ نولى٢ ( ولو سهوا ) لن حالى سنحان لالى ( والوثبة ) لن ملو مغات ( الفاحشة ) كغ الا ( والضربة ) لن سبب موكول ( المفرطة ) كغ باغتاكن ( وزيادة ركن ) لن سبب نمباهى ركون ( فعلي ) كغ بغسا فغكاوى ( عمدا ) حالى كلوان نجا ( والتقدم ) لن غلانجاغى ( علي امامه ) اغتسى امامى مأموم ( بركنين ) كلوان روغ ركون ( فعليين ) كغ بغسا فغكاوى ( والتخلف ) لن غارى ( بهما ) كلوان ركوب لورو بغسا فغكاوى ( بغير عذر ) كلوان تنفا عذر ( ونية قطع الصلاة ) لن سبب نية مدوت صلاة ( وتعليق قطعها ) لن سبب كانتوغاكن مدوت نية ( بشيء ) كلوان سويجى ٢ ( والتردد ) لن سبب ميدر٢ ( في قطعها ) اغدالم مدوت صلاة
Perkara yang membatalkan shalat ada empat belas, yaitu :
1. Berhadats.
2. Terkena najis, jika tidak dihilangkan seketika, tanpa memegang najis tersebut.
3. Terbuka aurat, jika tidak ditutup seketika.
4. Mengucapkan dua huruf atau satu huruf yang dapat difahami dengan sengaja.
5. Makan (sedikit) dengan sengaja.
6. Makan yang banyak sekalipun lupa.
7. Bergerak dengan tiga gerakan berturut-turut sekalipun lupa.
8. Melompat yang merusak shalat.
9. Memukul yang melampaui batas.
10. Menambah rukun fi’li dengan sengaja.
11. Lebih cepat atau lebih lambat dua rukun shalat dari imam dengan tanpa udzur.
12. Berniat menghentikan shalat.
13. Menggantungkan shalat nya dengan suatu.
14. Ragu2 dalam menghentikan shalat (antara diteruskan atau dihentikan).
وجوب نية الإمامة
( فصل ) اتوى ايكى ايكو فصل سويجى ( الذي يلزم ) اتوى كغ واجب ( فيه ) اغدالم فركرا افا ( نية الإمامة ) نية دادى أمام ايكو ( اربع ) انا ففت ( الجمعة ) سويجى ايكو صلاة جمعة ( والمعادة ) لن صلاة معادة ( والمنذورة ) لن صلاة كغ دين نذر ( جماعة ) حالى كلوان جماعة ( والمتقدمة ) لن صلاة كغ دين ديغيناكن ( في المطر ) اغدالم اودان
Seorang imam diwajibkan berniat menjadi imam pada empat keadaan yaitu :
1. Menjadi Imam sholat jum'at
2. Menjadi Imam dalam sholat i'aadah ( sholat yang diulang )
3. Menjadi Imam sholat nadzar Berjama'ah
4. Menjadi Imam sholat jamak takdim dengan sebab hujan.
شروط القدوة
( فصل ) اتوى ايكى ايكو فصل سويجى ( شروط القدوة ) اتوى فيرا ٢ شراطى دادى مأموم ايكو ( احد عشر ) انا سولس ( ان لا يعلم ) سويجى ايكو ينطا اورا وروه سفا مأموم ( بطلان صلاة امامه ) اغ بطلى صلاتى امام ( بحدث ) سبب حدث ( او غيره ) اتوا سأليانى حدث ( وان لا يعتقد ) لن ينطا اورا نيقداكن سفا مأموم ( و جوب قضائها ) اغتسى واجبى قضائى صلاة ( عليه ) اغتسى امامى مأموم. ( وان لا يكون ) لن ينطا اورا انا سفا امام اورا انا ايكو ( مأمما ) دادى مأموم ( ولا اميا ) لن اورا امى ( وان لا يتقدم ) لن ينطا اورا ديغينى سفا مأموم ( عليه ) اغتسى امام ( في الموقف ). اغدالم فغكونانى غادك ( وان يعلم ) لن ينطا وروه سفا مأموم. ( انتقالا امامه ) كلوان غولاه غاليهى امامى مأموم. ( وإن يجتمعا ) لن ينطا كومفول كارونى ( في مسجد ) اغدالم مسجد ( او في ثلاثمائة ذراع ) اتوا اغدالم تلوع أتوس أستا ( تقريبا ) اغدالم كيرا٢ ( وان ينوي ) لن ينطا نية سفا مأموم ( القدوة ) اغ انوت ( او الجماعة ) اتوا نية جماعة ( وان يتوافق ) لن ينطا جوجوك افا ( نظم صلاتهما ) حلو نتروغى صلاتى كرونى ( وان لا يخالفه ) لن ينطا اورا نوليانى سفا مأموم اغ امام ( في سنة ) اغدالم سنة ( فاحشة المخالفة ) كغ الا سوليانى ( وان يتابعه ) لن ينطا مانوت سفا مأموم اغ امام
Syarat -syarat makmum mengikuti iman ada sebelas yaitu :
1. Tidak mengetahui batalnya imam dengan sebab hadats atau yang lainnya
2. Tidak meyakini bahwa imam wajib mengqodho ( mengganti ) sholat tersebut
3. Seorang imam tidak sedang menjadi makmum
4. Seorang imam tidak buta huruf ( harus baik bacaan Al- Qur'annya )
5. Posisi makmum tidak melebihi tempat berdiri imam
6. Makmum harus mengetahui perpindahan gerakan imam
7. Berada dalam satu masjid (tempat) atau berada dalam jarak kurang lebih tiga ratus hasta
8. Makmum berniat mengikuti imam atau niat berjama'ah
9. Sholat imam dan makmum harus sama cara dan kaifiatnya
10. Makmum tidak menyelisihi imam dengan perbuatan sunnah yang sangat berlainan atau sangat berbeda
11. Makmum harus mengikuti imam.
صور القدوة
( فصل ) اتوى ايكى ايكو فصل سويجى ( صور القدوة ) اتوى فيرا ٢ كامبارى دادى مأموم ايكو ( تسع ) انا سفا ( تصح ) كغ صح افا قدوة ( في خمس ) اغ ليما ( قدوة رجل ) سويجى ايكو مانوتى ووغ لنغ ( برجل ) كلوان ووغ لنغ ( و قدوة امرأة ) لن مانوتى ووغ وادون ( برجل ) كلوان ووغ لنغ ( و قدوة حنثي ) لن مانوتى ووغ واندو ( برجل ) كلوان ووغ لنغ ( و قدوة امرأة ) لن مانوتى ووغ وادون ( بخنثى ) كلوان ووغ واندو ( و قدوة امرأة ) لن مانوتى ووغ وادون ( بامرأة ) كلوان ووغ وادون ( و تبطل ) لن بطل افا قدوة ( في اربع ) اغدالم ففت ( قدوة رجل ) مانوتى ووغ لنغ ( بامرأة ) كلوان ووغ وادون ( و قدوة رجل ) لن مانوتى ووغ لنغ ( بخنثى ) كلوان ووغ واندو ( و قدوة خنثى ) لن مانوتى ووغ واندو ( بامرأة ) كلوان ووغ وادون ( و قدوة خنثى ) لن مانوتى ووغ واندو ( بخنثى ) كلوان ووغ واندو
Ada sembilan model sholat berjama'ah.
Model berjama'ah yang sah ada lima yaitu :
1. Laki - laki mengikuti laki - laki.
2. Perempuan mengikuti laki - laki.
3. Banci mengikuti laki - laki.
4. Perempuan mengikuti banci.
5. Perempuan mengikuti perempuan.
Model Berjama'ah Yang tidak sah ada empat yaitu :
1. Laki - laki mengikuti perempuan.
2. Laki - laki mengikuti banci.
3. Banci mengikuti perempuan.
4. Banci mengikuti banci.
شروط خمع التقديم
( فصل ) اتوى ايكى ايكو فصل سويجى ( شروط جمع التقديم ) اتوى فيرا ٢ شراطى جمع تقديم ايكو ( اربعة ) انا ففت ( البداءة ) سويجى ايكو غاويتى ( بالأولي ) كلوان صلاة كغ اول ( و نية الجمع ) لن نية جمع ( فيها ) اغدالم صلاة كغ اول ( والموالاة ) لن نولى٢ ( بينهما ) اغ انترانى صلاة كارونى ( ودوام العذر ) لن لغكيغ عذر
Syarat sah jamak taqdim (mengabung dua shalat diwaktu yang pertama) ada empat,yaitu :
1. Di mulai dari shalat yang lebih dulu waktunya.
2. Niat jamak
3. Berturut – turut.
4. Udzurnya terus menerus.
شروط جمع التأخير
( فصل ) اتوى ايكى ايكو فصل سويجى ( شروط جمع التأخير ) اتوى فيرا ٢ شراطى جمع التأخير ايكو ( اثنان ) انا لورو ( نية التاخير ) سويجى ايكو نية جمع تأخير ( وقد بقي ) لن حالى تمن٢ اجييه نتف ( من وقت الأولى ) سكيغ وقت صلاة كغ اول ( ما ) افا براغ ( يسعها ) كغ كاموت افا براغ اغ صلاة كغ اول ( ودوام العذر ) لن لغكغى عذر ( الي تمام الثانية ) توميكا مريغ سمفور تانى صلاة كغ كفيندو
Syarat sah shalat jamak takhir ada dua, yaitu :
1. Niat jamak ta’khir pada saat masih tersisa waktu shalat yang pertama sekedar lamanya waktu menyelesaikan shalat tersebut.
2. Udzurnya terus menerus sampai selesai waktu shalat kedua.
شروط القصر
( فصل ) اتوى ايكى ايكو فصل سويجى ( شروط القصر ) اتوى فيرا ٢ شراطى صلاة قصر ايكو ( سبعة ) انا فيتو ( ان يكون ) سويجى ايكو ينطا انا افا ( سفره ) للوغانى انا ايكو ( مرحلتين ) روغ مرحلة ( وان يكون ) لن ينطا انا افا للوغان انا ايكو ( مباحا ) دين ونغاكن ( والعلم ) لن وروه ( بجوااز القصر ) كلوان وناغى قصر ( و نية القصر ) لن نية قصر ( عند الأحرام ) ناليكا تكبيرة الإحرام ( وان تكون ) لن ينطا انا افا ( الصلاة ) صلاة انا ايكو ( رباعية ) كغ باغسا فتغ ركعة ( ودوام السفر ) لن لغكغى للوغان ( الي تمامها ) توميكا سامفورنانى صلاة ( وان لا يقتدى ) لن ينطا اورا مانوت سفا ووغ ( بمتم ) كلوان ووغ كغ صلاة سمفورنا ( في جزء ) اغدالم باكيان ( من صلاته ) سكيغ صلانى ووغ كغ سمفورنا صلاتى
Syarat sah shalat Qashar (meringkas) ada tujuh, yaitu :
1. Jarak perjalanan mencapai dua marhalah atau lebih (Sekitar 80 Km -pent.).
2. Perjalanan yang di lakukan adalah perjalanan yang mubah (bukan perjalanan untuk mengerjakan
maksiat-pent.)
3. Mengetahui hukum kebolehan qashar.
4. Niat qashar ketika takbiratul `ihram.
5. Shalat yang di-qashar adalah shalat ruba`iyah (shalat yang berjumlah empat rak`aat).
6. Perjalanan dilakukan terus menerus sampai selesai shalat tersebut.
7. Tidak mengikuti orang yang itmam (orang yang shalatnya tidak di-qashar) dalam sebagian shalatnya.
شروط الجمعة
( فصل ) اتوى ايكى ايكو فصل سويجى ( شروط الجمعة ) اتوى شراطى جمعة ايكو ( ستة ) انا ننم ( ان تكون ) ينطا انا افا ( كلها ) سكابيهانى صلاة جمعة انا ايكو ( في وقت الظهر ) اغدالم وقت ظهر ( وان تقام ) لن ينطا دين جومنغاكن افا صلاة جمعة ( في خطة البلد ) اغدالم تافل واتسى نكارا ( وان تصلى ) لن ينطا دين لاكونى افا صلاة جمعة ( جماعة ) حالى كلوان جماعة ( وان يكون ) لن ينطا انا سفا جماعة انا ايكو ( اربعين ) ووغ فتغ فولوه ( احرارا ) كغ مرديكا ( ذكورا ) تور لنغ ( بالغين ) كغ بالغ ٢ كابيه ( مستوطين ) كغ اوماهان كابيه ( وان لا تسبقها ) لن ينطا اورا ديغينى اغ صلاة جمعة ( ولا تقارنها ) لن اورا بارغى اغ صلاة جمعة افا ( جمعة ) صلاة جمعة ليانى ( في تلك البلد ) اغدالم مغكونو نكارا ( وان يتقدمها ) لم ينطا اورا ديغينى اغ صلاة جمعة افا ( خطبتان ) خطبه لورو
Syarat sah shalat Jum’at ada enam, yaitu :
1. Khutbah dan shalat Jum’at dilaksanakan setelah masuk waktu Dzuhur.
2. Shalat Jum’at dilaksanakan dalam batasan wilayah.
3. Dilaksanakan secara berjamaah.
4. Jamaah Jum’at minimal berjumlah empat puluh (40) laki-laki merdeka, baligh dan penduduk asli
daerah tersebut.
5. Tidak ada jama'ah jum'at lain yang mendahului dan menandingi pada satu wilayah yang sama.
6. Shalat jum'at dilaksanakan setelah dua khutbah jum'at.
اركان الخطبتين
( فصل ) اتوى ايكى ايكو فصل سويجى ( اركان الخطبتين ) اتوى فيرا ٢ ركونى خطبه لورو ايكو ( خمسة ) انا ليما ( حمد الله ) سويجى ايكو مجا الحمد لله ( فيهما ) اغدالم خطبه لورو ( والصلاة ) لن مجا صلوات ( علي النبي صلى الله عليه وسلم ) اغتسى كنجغ نبى محمد ( فيهما ) اغدالم خطبه لورو ( والوصية ) لن اويه وصية ( بالتقوى ) كلوان تقوى ( فيهما ) اغدالم خطبه لورو ( و قراءة اية ) لن مجا اية ( من القران ) سكيغ اياتى قرآن ( احداهما ) اغدالم ساله سيجينى خطبه لورو ( والدعاء ) لن مجا دعاء ( للمؤمنين ) مريغ ووغ مؤمن لنغ ( والمؤمنات ) لن ووغ مؤمن وادون ( في الأخيرة ) اغدالم اخير
Rukun khutbah Jum’at ada lima, yaitu :
1. Memuji Allah (mengucapkan Alhamdulillah) dalam dua khutbah tersebut.
2. Bershalawat kepada Nabi Muhammad dalam dua khutbah tersebut.
3. Mewasiatkan jamaah untuk bertaqwa kepada Allah.
4. Membaca ayat al-qur’an dalam salah satu khutbah.
5. Mendo’akan seluruh umat muslim pada akhir khutbah.
شروط الخطبتين
(فصل) اتوى ايكى ايكو فصل سويجى ( شروط الخطبتين ) اتوى فيرا ٢ شراطى خطبه لورو ايكو ( عشرة ) انا سفولوه ( الطهاره ) سويجى ايكو سوجى ( عن النجاسة ) سكيغ حدث لورو ( الأصغر ) هيا حدث جيليك ( والأكبر ) لن حدث كدى ( والطهارة ) لن سوجى ( عن النجاسة ) سكيغ نجس ( في الثوب ) اغدالم فاكيهانى ( والبدن ) لن بدانى ( والمكان ) لن فغكونانى ( وستر العورة ) لن نوتوفى عورة ( والقيام ) لن غادك. ( على القادر ) اغتسى ووغ كغ كواسا ( والجلوس ) لن لوغكوه ( بينهما ) اغ انترانى خطبه لورو ( فوق طمأنينة الصلاة ) غوغكولى طمأنينهى صلاة ( والموالاة ) لن نولى٢ ( بينهما ) اغ انترانى خطبه لورو ( والموالاة ) لن نولى٢ ( بينهما ) اغ انترانى خطبه لورو ( و بين الصلاة ) لن إنتر صلاة ( وان تكون ) لن ينطا انا افا خطبه انا ايكو ( بالعربية ) كلوان بسا عرب ( وان يسمعهما ) لن ينطا غروغوءكن سفا ووغ كغ خطبه اغ خطبه لورو ( اربعين ) اغ ووغ فتغ فولوه ( وان تكون ) لن ينطا انا افا ( كلها ) سكابيهانى خطبه انا ايكو ( في وقت الظهر ) اغدالم وقت ظهر
Syarat sah khutbah jum’at ada sepuluh, yaitu :
1. Suci dari hadats kecil dan hadats besar.
2. Pakaian, badan dan tempat harus bersih dari semua najis.
3. Menutup aurat.
4. Khutbah disampaikan dengan berdiri bagi yang mampu.
5. Kedua khutbah dipisahkan dengan duduk dengan lama seperti thuma’ninah dalam shalat namun lebih lama sedikit.
6. Kedua khutbah dilaksanakan dengan berurutan.
7. Khutbah dan shalat Jum’at dilaksanakan secara berurutan.
8. Kedua khutbah disampaikan dengan bahasa Arab.
9. Khutbah Jum’at didengarkan oleh 40 orang laki-laki (yang merdeka, balig serta penduduk asli daerah tersebut)
10. Semuanya dilaksanakan setelah masuk waktu shalat Dzuhur.
الذي يلزم للميت
( فصل ) اتوى ايكى ايكو فصل سويجى ( الذي ) اتوى براغ ( يلزم ) كغ واجب افا براغ ( للميت ) كدوى ميت ايكو ( اربع خصال ) انا فتغ تغكاه ( غسله ) سويجى ايكو غدوسى ميت ( وتكفينه ) لن غولسى ميت ( والصلاة ) لن يولاتى ( عليه ) اغتسى ميت ( ودفنه ) لن مندم ميت
Kewajiban muslim terhadap saudaranya yang meninggal dunia ada empat perkara, yaitu :
1. Memandikan.
2. Mengkafani.
3. Men-shalat-kan
4. Menguburkan.
اقل الغسل واكمله
( فصل ) اتوى ايكى ايكو فصل سويجى ( اقل الغسل ) اتوى لويه كديكى غدوسى ميت ايكو ( تعميم بدنه ) مراتانى ميت ( بالماء ) كلوان بايو (واكمله ) لن اتوى سمفورنانى غدوسى ميت ايكو ( ان يغسل ) ينطا غدوسى سفا ووغ ( سواتيه ) اغ قبل لن دبرى ميت ( وان يزيل ) لن ينطا غيلاغى سفا ووغ ( القذر ) اغ ركد ٢ ( من انفه ) سكيغ ايروغى ميت ( وان يوضئه ) لن ينطا موضونى سفا ووغ اغ ميت ( وان يدلك ) لن ينطا غوسوكى سفا ووغ ( بدنه ) اغ بدنى ميت ( بالسدر ) كلوان كودوغ ويدارا ( وان يصب ) لن ينطا غسوءكن سفا ووغ ( الماء ) اغ بايو (عليه ) اغتسى ميت ( ثلاثا ) حالى امبال كفيغ تيلو
Cara memandikan jenazah sekurang-kurangnya adalah dengan membasahi seluruh badan jenazah dengan air. Adapun cara memandikan jenazah yang paling sempurna adalah dengan membersihkan qubul dan duburnya, membersihkan kotoran dari hidungnya, me-wudhu-kannya, memandikannya sambil digosok dengan air daun bidara dan menyiramnya dengan air sebanyak tiga kali.
اقل ااكفن واكمله
( فصل ) اتوى ايكى ايكو فصل سويجى ( اقل الكفن ) اتوى لويه كديكى غولسى ميت ايكو ( ثوب ) فاكيهان سيجى ( يعمه ) كغ مرتانى افا فاكيهان اغ ميت ( واكماه ) لن اتوى سمفورنانى غولسى ميت ( للرجل ) كدوى ووغ لنغ ايكو ( ثلاث لفائف ) تيلوغ لافيس ( وللمراة ). لن كدوى ووغ وادون ايكو ( قميص ) كلامبى كوروغ ( وخمار ) لن كودوغ ( وازار ) لن تافيه ( و لفافتان ) لن روغ لافيس
Kafan itu paling minimal dengan sehelai kain yang menutupi seluruh tubuh. Adapun cara yang
sempurna bagi laki-laki adalah dengan menutup seluruh badannya dengan tiga helai kain, sedangkan untuk wanita yaitu dengan baju, khimar (penutup kepala), sarung dan dua helai kain.
اركان صلاة الجنازة
( فصل ) اتوى ايكى ايكو فصل سويجى ( اركان صلاة الجنازة ) اتوى فيرا ٢ ركونى صلاة جنازة ايكو ( سبعة ) انا فيتو ( الأول ) اتوى كغ اول ايكو ( النية ) نية ( الثاني ) اتوى كفيندو ايكو ( اربع تكبيىات ) ففت تكبيران ( الثالث ) لن اتوى كفيغ تيلو ايكو ( القيام ) ايكو غادك ( على القادر ) اغتسى كغ كواسا ( الرابع ) اتوى كفيغ ففت ايكو ( قراءة الفاتحة ) مجا فاتحة ( الخامس ) اتوى كفيغ ليما ايكو. ( الصلاة ) مجا صلوات ( علي النبي صلى الله عليه وسلم ) اغتسى كنجغ نبى محمد ( بعد الثانية ) سووسى تكبير كفيندو ( السادس ) اتوى كفيغ ننم ايكو ( الدعاء ) مجا دعاء ( للميت ) مريغ ميت ( بعد الثالثة ) سووسى تكبير كفيغ تيلو ( السابع ) اتوى كفيغ فينو ايكو ( السلام ) مجا سلام
Rukun shalat jenazah ada tujuh , yaitu :
1. Niat.
2. Empat kali takbir.
3. Berdiri bagi yang mampu.
4. Membaca Surat Al-Fatihah.
5. Membaca shalawat atas Nabi sesudah takbir yang kedua.
6. Berdo’a untuk si mayyit sesudah takbir yang ketiga.
7. Salam.
اقل الدفن واكمله
( فصل ) اتوى ايكى ايكو فصل سويجى ( اقل الدفن ) اتوى لويه كديكى مندم ميت ايكو ( حفرة ) سأكدوكان ( تتكتم ) كغ بيسا ييمفن افا سأكدوكان ( رائحته ) اغ كاندانى ميت ( وتحرسه ) لن بيسا غركسا افا سأكدوكان اغ ميت ( من السباع ) سكيغ ساتوكالاء ( واكمله ) لن اتوى لويه سمفورنانى مندم ميت ايكو ( قامة ) سأددك ( و بسطة ) لن سأفغاوى ( و يوضع ) لن دين سيليه افا ( خده ) فيفينى ميت ( علي التراب ) اغتسى لبو ( ويجب ) لن واجب افا ( توجيهة ) غادفاكن ميت ( الي القبلة ) مريغ قبلة
Cara mengubur jenazah sekurang-kurangnya adalah lubang yang dalam yang mampu menutup bau mayat dan menjaganya dari binatang buas. Cara yang paling sempurna adalah dengan menguburnya di tanah yang cukup dalam dan cukup luas, serta pipinya diletakkan di atas tanah dan wajib menghadapkannya ke arah qiblat.
الأسباب التي ينبش لها الميت
( فصل ) اتوى ايكى ايكو فصل سويجى ( ينبش ) دين كدوك سفا ( الميت ) ميت ( لأربع حصال ) كرانا اراهى فتغ فركرا ( للغسل ) سوجى كرنا اراه دين ادوسى ( اذا لم يتغير ) ناليكانى اورا اووه سفا ميت ( ولتوجيهه ) لن كرانا اراه غادفاكن ميت. ( الي القبلة ) مريغ قبلة ( وللمال ) لن كرانا ارتا ( اذا دفن ) ناليكانى دين فندم افا ارتا ( معه ) سرتانى ميت ( و للمراة ) لن كرانا ووغ وادون ( اذا دفق ) ناليكانى دين فندم افا ( جنينها ) كاندوغانى ووغ وادون ( معها ) سرتانى ووغ وادون ( و امكنت ) لن ايجيه كوغاغ افا ( حياته ) اوريفى كاندوغان
Mayat boleh digali kembali pada empat keadaan, yaitu :
1. Untuk dimandikan apabila belum berubah bentuk.
2. Untuk menghadapkannya ke arah qiblat.
3. Untuk mengambil harta yang terpendam bersama mayat.
4. Wanita yang janinnya terkubur bersamanya dan ada kemungkinan janin tersebut masih hidup.
الإستعانات
( فصل ) اتوى ايكى ايكو فصل سويجى ( الإسععانات ) اتوى فيرا ٢ حكومى جالوء تولوغ ايكو ( اربع خصال ) ففت فيرا ٢ تيغكاه ( مباحة ) سويجى ايكو وناغ ( و خلاف الأول ) لن مكروه ( وواجبة ) لن واجب ( فالمباحة ) مكا اتوى وناغ ( هي ) ايا ايكو وناغ ايكو ( تقريب الماء ) ماريكان بايو ( وخلاف الأولي ) لن اتوى نوليانى كأوتمان ( هي ) ايا ايكو نوليانى كأوتمان ايكو ( صب الماء ) غسوءكن بايو ( على نحو المتوضئ ) اغتسى سكيتارى ووغ كغ وضوء ( والمكروهة ) لن اتوى مكروه ( هي ) هيا ايكو مكروه ايكو ( لمن ) كدوى ووغ ( يغسل ) كغ ماسوهى سفا ووغ ( اعضاءة ) اغ فيرا ٢ اغكوتانى ووغ ( و الواجبة ) لن اتوى واجب ( هي ) هيا ايكو واجب ايكو ( للمريض ) كدوى ووغ كغ لارا ( عند العجر ) ناليكانى اقس
Hukum isti’anah ada empat, yaitu:
1. Mubah
2. Khilaf Aula (menyelisihi yang lebih utama)
3. Makruh
4. Wajib.
- Mubah jika hanya meminta untuk diambilkan air.
- Khilaf aula jika meminta dituangkan air atas orang yang berwudlu.
- Makruh jika meminta dituangkan air bagi orang yang membasuh anggota-anggota wudhu nya.
- Wajib meminta dituangkan air bagi orang yang sakit ketika ia lemah.
الزكاة
( فصل ) اتوى ايكى ايكو فصل سويجى ( الاموال ) اتوى فيرا ٢ ارتا ( التي تجب ) كغ واجب ( فيها ) اغدالم فيرا ٢ ارتا افا ( الزكاة ) زكاة ايكو ( ستة أنواع ) انا ننم فيرا ٢ ورنا ( النعم ) سويجى ايكو راجا كيا ( والنقدان ) لن مس سلاكا ( والمعشرات ) لن فيرا ٢ ججوكولان ( واموال التجارة ) لن فيرا ٢ ارتا داكاغان ( واجبها ) لن اتوى واجبى زكاة ارتا دكاغان ايكو ( ربع عشر قيمة عروض التجارة ) سفرافاتى فارافولوهانى زكاتى فيرا ٢ بوندا داكاغان ( والركاز ) لن ارتا ركاز ( والمعدن ) لن ارتا فلميكان/ تامباغ
Harta yang wajib di keluarkan zakatnya ada enam macam, yaitu :
1. Binatang ternak.
2. Emas dan perak.
3. Biji-bijian (yang menjadi makanan pokok).
4. Harta perdagangan. Zakatnya yang wajib di keluarkan adalah (2,5%) dari hasil perdagangan.
5. Harta yang terpendam.
6. Hasil tambang.
وجوب صوم رمضان
( فصل ) اتوى ايكى ايكو فصل سويجى ( يجب ) واجب افا ( صوم رمضان ) فواصا رمضان ( باحد امور خمسة ) كلوان ساله سيجينى فيرا ٢ فركرا كغ ليما ( احدها ) اتوى ساله سيجينى فركرا ليما ايكو ( بكمال شعبان ) سبب سمفورنانى وولن شعبان ( ثلاثين ) حالى تلوغ فولوه افانى ( يوما ) دينانى ( وثانيها ) لن اتوى كفيندونى ليما ايكو ( برؤية الهلال ) كلوان وروهى هلال ( في حق من ) اغدالم حقى ووغ ( راه ) كغ وروه سفا ووغ اغ هلال ( وان كان ) سنحان انا سفا ووغ انا ايكو ( فاسقا ) فاسق ( وثالثها ) لن اتوى كغ كفيغ تيلونى ليما ايكو ( بثبوته ) كلوان سبب نتفاكى هلال ( في حق من ) اغدالم حقى ووغ ( لم يره ) كغ اورا وروه سفا ووغ اغ هلال ( بعدل شهادة ) كلوان عادلى فسكسينان/ساكسى ( ورابعها ) لن اتوى كفيغ ففتى ليما ايكو ( بإخبار عدل رواية ) كلوان خبرى ووغ عادل جريتانى ( موثوق به ) كغ كنا دين فرجيا سفا عادل ( سواء ) فدا اوكا ( وقع ) توميبا ( في القلب ) اغدالم اتى افا ( صدقه ) بنراكى عادل ( ام لا ) اتوا اورا ( او غير موثوق به ) اتوا ليانى ووغ كغ دين فرجيا سفا عادل ( ان وقع ) لمون توميبا ( في القلب ) اغدالم اتى افا ( صدقه ) بنراكى عادل ( وخامسها ) اتوى كفيغ ليمانى ايكو ( بظن دخول رمضان ) كلوان ياتا مانجيغى وولن رمضان ( بالإجتهاد ) كلوان اجتهاد ( فيمن ) اغدالم ووغ ( اشتبه ) كغ سروفا ( عليه ) اغتسى ووغ افا ( ذلك ) مغكونو ٢ دخول رمضان
Puasa Ramadhan diwajibkan dengan salah satu ketentuan-ketentuan berikut ini :
1. Dengan menggenapkan bulan Sya’ban 30 hari.
2. Dengan melihat bulan, bagi yang melihatnya sendiri, sekalipun ia fasiq.
3. Dengan menetapkannya dengan persaksian yang adil bagi orang yang tidak melihatnya langsung.
4. Dengan Kabar dari seseorang yang adil riwayatnya juga dipercaya kebenarannya, baik yang mendengar kabar tersebut membenarkan ataupun tidak, atau bila yang membawa kabar tidak dipercaya namun orang yang mendengar membenarkannya.
5. Dengan berijtihad masuknya bulan Ramadhan bagi orang yang meragukan hal tersebut.
شروط صحه صوم رمضان
( فصل ) اتوى ايكى ايكو فصل سويجى ( شروط صحته ) اتوى فيرا ٢ شراط صحى فواصا ايكو ( أربعة أشياء ) ففت فيرا ٢ فركرا ( اسلام ) سويجى ايكو اسلام ( وعقل ) لن دووى عقل ( ونقاء ) لن سوجى ( من نحو حيض ) سكيغ سفدانى حيض ( وعلم ) لن وروه ( يكون الوقت ) كلوان انانى وقت انا ايكو ( قابلا ) نريما ( للصوم ) مريغ دين فواصانى
Syarat sah puasa ramadhan ada empat , yaitu :
1. Islam.
2. Berakal.
3. Suci dari semisal darah haidh.
4. Mengetahui waktu yang diperbolehkan untuk berpuasa.
شروط وجوب صوم رمضان
( فصل ) اتوى ايكى ايكو فصل سويجى ( شروط وجوبه ) اتوى فيرا ٢ شراط واجبى فواصا ايكو ( خمسة أشياء ) ليما فيرا ٢ فركرا ( اسلام ) سويجى ايكو اسلام ( وتكليف ) لن مكلف ( واطاقة ) ان ممفو ( وصحة ) لن صحة ( وإقامة ) لن مقيم
Syarat wajib puasa ramadhan ada lima, yaitu :
1. Islam.
2. Taklif (dibebankan untuk berpuasa).
3. Mampu berpuasa.
4. Sehat.
5. Muqim (tidak sedang bepergian).
اركان صوم رمضان
( فصل ) اتوى ايكى ايكو فصل سويجى ( اركانة ) اتوى فيرا ٢ ركونى فواصا ايكو ( ثلاثة أشياء ) انا تيلو فيرا ٢ فركرا ( نية ) سويجى ايكو نية ( ليلا ) اغدالم وغينى ( لكل يوم ) كدوى سابن ٢ دينا ( في الفرض ) اغدالم فواصا فرضو ( وترك مفطر ) لن نيغكال فركرا كغ باطلاكى ( ذاكرا ) حالى تور اايليغ ( مختارا ) تور كارفى ديوى ( غير جاهل ) اورا بودوه ( معذور ) كغ دين اغكف عذر ( وصائم ) لن ووغ كغ فواصا
Rukun puasa ramadhan ada tiga, yaitu :
1. Niat pada setiap malamnya.
2. Menjauhkan diri dari segala yang membatalkan puasa ketika masih dalam keadaan ingat, bisa memilih (tidak ada paksaan) dan tidak dalam ketidaktahuan yang dimaafkan.
3. Berpuasa.
وجوب القضاء للصوم مع الكفارة العظمى والتعزير
( فصل ) اتوى ايكى ايكو فصل سويجى ( ويجب ) لن واجب ( مع القضاء ) سرتانى قضاء ( للصوم ) مريغ فواصا افا ( الكفارة ) كفارة ( العظمى ) كغ اكوغ ( والتعزير ) لن دين حكوم ( على من ) اغتسى ووغ ( افسد ) كغ غروساكن سفا ووغ ( صومه ) اغ فواصانى ووغ ( في رمضان ) اغدالم رمضان ( يوما ) اغدالم سدينا ( كاملا ) كغ سمفورنا ( بجماع ) كلوان جماع ( تام ) كغ سمفورنا ( اثم ) كغ دوصا ( به ) كلوان جماع ( للصوم ) كرانا فواصا
Hukuman bagi orang yang membatalkan puasanya satu hari di bulan Ramadhan dengan sebab bersetubuh adalah diwajibkan baginya untuk meng-qadha puasanya dan wajib membayar kafarat udzhma serta teguran keras karena telah merusak puasanya.
وجوب القضاء للصوم مع الإمساك
( ويجب ) لن واجب ( مع القضاء ) سرتانى قضاء افا ( الإمساك ) غكر ( للصوم ) كرانا اراهى فواصا ( في ستة مواضع ) اغدالم ننم فغكونان ( الأول ) اتوى كغ اول ( في رمضان ) اغدالم رمضان ( لا ) اورا ( في غيره ) اغدالم ليانى رمضان ايكو ( على متعد ) اغتسى ووغ كغ ففيكا ( بفطره ) كلوان موكاهى ووغ ( والثاني ) لن اتوى كفيندو ايكو ( على تارك النية ) اغتسى ووغ كغ نيغكال نية ( ليلا ) اغدالم بغى ( في الفرض ) اغدالم فواصا فرض ( والثالث ) اتوى كفيغ تيلو ايكو ( على من ) اغتسى ووغ ( تسحر ) كغ سحور سفا ووغ ( ظانا ) حالى ياتا ( بقاء الليل ) اغدالم تتفى وغى ( فبان ) مكا فرتيلا افا ( خلافه ) سوليانى ظن ( والرابع ) لن اتوى كفيغ ففت ايكو ( على من ) اغتسى ووغ ( افطر ) كغ موكاه/بوكا سفا ووغ ( ظانا ) حالى ياتا ( الغروب ) اغ سوروف ( فبان ) مكا فرتيلا افا ( خلافه ) سوليانى ظن ( ايضا ) حالى مانيه ( والخامس ) لن اتوى كفيغ ليما ايكو ( على من ) اغتسى ووغ ( بان ) فرتيلا ( له ) كدوى ووغ ( يوم ثلاثين ) دينا تيلوغ فولوه ( من شعبان ) سكيغ وولن شعبان ( انه ) مكا ستهونى دينا ايكو ( من رمضان ) سكيغ وولن رمضان ( والسادس ) لن اتوى كفيغ ننم ايكو ( على من ) اغتسى ووغ ( سبقه ) كغ كيلا نجور اغ ووغ افا ( ماء المبالغة ) بايونى باغينان ( من مضمضة ) سكيغ كمو ( واستنشاق ) لن ايكو نسف بايو ايروغ
Diwajibkan meng-qadha puasa disertai harus menahan diri (dari makan dan minum sampai waktu berbuka ) pada enam kondisi :
1. Orang yang membatalkan puasa dengan sengaja. Ini hanya berlaku di bulan Ramadhan saja.
2. Orang yang meninggalkan niat pada malam hari untuk puasa yang wajib.
3. Orang yang bersahur karena menyangka masih malam, padahal fajar telah terbit.
4. Orang yang berbuka puasa karena menduga matahari sudah terbenam, padahal matahari belum terbenam.
5. Orang yang meyakini bahwa hari tersebut akhir bulan Sya’ban tanggal tigapuluh, padahal sudah
tanggal satu ramadhan.
6. Orang yang terlanjur meminum air dari kumur-kumur atau dari air yang dimasukkan ke hidung.
مبطلات الصوم
( فصل ) اتوى ايكى ايكو فصل سويجى ( يبطل ) دادى بطل افا ( الصوم ) فواصا ( بردة ) سبب مرتد ( و حيض ) لن حيض ( و نفاس ) لن نفاس ( او ولادة ) لن باباران ( و جنون ) لن ايدان ( ولو لحظة ) لن سنحان سديلوت ( وبإغماء ) لن سبب غلغلغ / ايانان ( و سكر ) لن مندم ( تعدى ) كغ انجاراك / فيفيكا سفا ووغ ( به ) كلوان مندم ( ان عما ) لمون غراتنى افا غلغلغ لن مندم ( جميع النهار ) اغ سكابيهانى دينا
Pembatal puasa :
1. Murtad.
2. Haidh.
3. Nifas.
4. Melahirkan.
5. Gila sekalipun sebentar.
6. Pingsan.
7. Mabuk yang disengaja jika terjadi sepanjang siang.
الإفطار في رمضان
( فصل ) اتوى ايكى ايكو فصل سويجى ( الإفطار ) اتوى موكله ( في رمضان ) اغدالم رمضان ايكو ( أربعة أنواع ) ففت فيرا ٢ ورنا ( واجب ) سويجى ايكو واجب ( كما ) كيا براغ كغ تتف ( في الحائض) اغدالم ووغ كغ حيض ( و النفساء ) لن ووغ ٢ كغ نفاس ( وجائز ) لن وناغ ( كما ) كيا براغ كغ تتف ( في المسافر ) اغدالم ووغ كغ للوغان ( و المريض ) لن ووغ كغ لارا ( ولا ) لن اورا واجب ( ولا ) لن اورا وناغ ( كما ). كيا براغ كغ تتف ( في المجنون ) اغدالم ووغ كغ ايدان ( و محرم ) لن دين حراماكن ( كمن ) كيا ووغ ( اخر ) كغ غاخيراكن سفا ووغ ( قضاء رمضان ) اغ قضاء رمضان ( مع تمكنه ) سرتانى كوغاغى ووغ ( حتى ضاق ) سهيغكا روفك افا ( الوقت ) وقت ( عنه ) سكيغ ووغ
Membatalkan puasa di siang Ramadhan terbagi empat macam, yaitu :
1. Diwajibkan, seperti wanita yang haid atau nifas.
2. Diperbolehkan, seperti orang yang bepergian dan orang yang sakit.
3. Tidak diwajibkan, tidak pula diperbolehkan kan, seperti orang gila.
4. Diharamkan, seperti orang yang menunda qadha Ramadhan, padahal sebenarnya ia kemungkinan dapat melaksanakannnya sampai waktu qadha tersebut habis.
اقسام الإفطار
( واقسام الإفطار ) اتوى فيرا ٢ دوم ٢ مانى موكه ايكو ( أربعة ) انا ففت ( ايضا ) حالى ماليه ( اولها ) سويجى ايكو موكاه ( ما ) افا براغ ( يلزم ) كغ واجب ( فيه ) اغدالم موكله افا ( القضاء ) قضاء ( والفدية ) لن فدية ( و هو ) لن اتوى موكله كغ واجب قضاء لن فدية ايكو ( اثنان ) لورو ( الأول ) اتوى كغ اول ايكو ( الإفطار ) موكله ( لخوف ) كرانا ودى ( على غيره ) اغتسى ليانى ووغ ( والثاني ) اتوى كفيندو ايكو ( الإفطار ) موكاه ( مع تأخير قضاء ) سرتانى غاخيراكن قضاء ( مع إمكانه ) سرتانى كوغاغى قضاء ( حتى يأتي ) سهيغكا تكا افا ( رمضان ) وولن رمضان ( اخر ) كغ ونيه ( وثانيها ) لن اتوى كافيندنى ففت ايكو ( ما ) موكاه ( يلزم ) كغ واجب ( فيه ) اغدالم موكله افا ( القضاء ) قضاء ( دون الفدية ) تنفا بايار فدية ( و هو ) لن اتوى موكله كغ واجب قضاء ايكو ( يكثر ) امين افا موكله كغ واجب قضاء ( كمغمى ) كيا ووغ كغ ايانان ( عليه ) اغتسى ووغ كغ ايانان ( و ثالثها ) لن اتوى كفيغ تيلونى ففت ايكو ( ما ) موكله ( يلزم ) كغ واجب ( فيه ) اغدالم موكله ( الفدية ) بيار فدية ( دون القضاء ) اورا قضاء ( و هو ) لن اتوى موكله كغ واجب فدية ايكو ( شيخ ) ووغ كغ توا ( كبير ) كغ باغت توانى ( ورا بعدها ) اتوى كفيغ ففتى ايكو ( لا ) اورا واجب قضاء ( ولا ) لن اورا واجب فدية ( و هو ) لن اتوى موكله كغ اورا واجب قضاء لن فدية ايكو ( المجنون ) ووغ كغ ايدان ( الذى لم يتعد ) كغ اورا سمفورنا سفا ووغ ( بجنوبه ) كلوان ايدانى ووغ
Orang-orang yang membatalkan puasanya diwajibkan meengganti puasanya dengan 4 cara, yaitu :
1. Orang yang diwajibkan meng-qadha dan membayar fidyah . Ada dua macam:
(satu) Wanita yang membatalkan puasanya karena mengkhawatirkan keadaan bayinya.
(dua) Orang yang menunda qadha puasanya sampai tiba Ramadhan berikutnya.
2. Orang yang diwajibkan meng-qadha tanpa membayar fidyah, seperti orang yang pingsan.
3. Orang yang diwajibkan membayar fidyah tanpa meng-qhadha, seperti orang yang sangat tua (yang tidak mampu lagi berpuasa).
4. Orang yang tidak diwajibkan mengqadha dan tidak perlu membayar fidyah, seperti orang gila yang tidak dibuat-buat.
الذى لا يفطر الصوم بما يصل الى الجوف
( فصل ) اتوى ايكى ايكو فصل سويجى ( الذى ) اتوى براغ ( لا يفطر ) اتوى كغ اورا بطلاكن افا براغ ( مما ) سيب براغ ( يصل ) كغ تومكا افا براغ ( الى الجوف ) مريغ بولوغن ايكو ( سبعة افراد ) فيتوغ ايجى ( ما ) سويجى ايكو براغ ( يصل ) كغ تومكا افا براغ ( الى الجوف ) مريغ بولوغن ( بنسيان ) سيب لالى ( او جهل ) اتوى بودو ( او اكراه ) اتوا دين فكصا ( و بجر يان ريق ) لن سبب ميلينى ايدو ( مما ) سكيغ براغ ( بين اسنانه ) كغ انترانى فيرا ٢ انتونى ووغ ( وقد عجز ) لن تمن٢ افس سفا ووغ ( عن مجه ) سكيغ لفيه ايدو ( لعذره ) كران عذرى ووغ ( وما ) لن براغ ( وصل ) كغ تممكا افا براغ ( الى الجوف ) مريغ بولوغن ( وكان ) لن انا افا براغ انا ايكو ( غبار طريق ) بلدوكى دالان ( وما ) لن براغ ( وصل ) كغ تومكا افا براغ ( اليه ) مريغ بولوغن ( وكان ) لن انا افا براغ انا ايكو ( غر بلة دقيق ) بلدوكى كلفوغ ( او ذبابا ) اتوا لالر ( طائررا ) كغ مابور ( او نحوه ) اتوا سفدانى لالر ( والله ) لن اتوى الله ايكو ( اعلم ) لويه فرصا ( بالصواب ) كلوان بتر
Keadaan-keadaan yang tidak membatalkan puasa meskipun (makanan/minuman) sudah masuk ke
rongga mulut (tertelan) ada tujuh macam, yaitu :
1. Melakukannya dalam keadaan lupa.
2. Tidak mengetahui hukumnya.
3. Dipaksa oleh orang lain.
4. Ketika kemasukan sesuatu ke dalam rongga mulut, sebab air liur yang mengalir diantara gigi-
giginya, sedangkan ia tidak mungkin mengeluarkannya.
5. Ketika kemasukan debu jalanan ke dalam rongga mulut.
6. Ketika kemasukan sesuatu dari ayakan tepung ke dalam rongga mulut.
7. Ketika kemasukan lalat yang sedang berenang terbang ke dalam rongga mulut.
Allah Maha Mengetahui Kebenaran
Tidak ada komentar:
Posting Komentar